مرادفات الفعل الألماني abkneifen

مرادفات الفعل الألماني abkneifen (قص): abzwacken, abzwicken مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ab·kneifen

مرادفات

a.≡ abzwacken ≡ abzwicken

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken, abzwicken

مرادفات

≡ abzwacken ≡ abzwicken

المصطلحات العامة

≡ abtrennen
z. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية pinch off, clip off, nip off
الروسية откусить, отщипнуть, обрезать, откусывать, отщипывать
الإسبانية arrancar, cortar, pellizcar, quitar, quitar con pinzas
الفرنسية couper, pincer, sectionner
التركية koparmak, sıkıştırmak
البرتغالية cortar, pinçar
الإيطالية staccare, strappare, stringere con morsetti, stringere con pinze, tagliare, tranciare
روماني ciupi, strânge
الهنغارية kicsípni, levágni
البولندية ciąć, odciąć, odrywać, uciąć
اليونانية κόβω, σφίγγω
الهولندية afknijpen, afknippen, afsnijden
التشيكية odstřihnout, ukousnout, uštipovat, uštípat
السويدية klippa, skära av
الدانماركية klemme, knibe, knibe af, nippe af
اليابانية つまむ, 切り離す
الكتالونية arrencar, esquinçar
الفنلندية katkaista, puristaa
النرويجية klemme, klype
الباسكية moztu, murriztu
الصربية odsecanje, odseći
المقدونية сцрпување
السلوفينية odrezati, stisniti
السلوفاكية odrezať, odstrihnúť
البوسنية odrezati, odvojiti
الكرواتية odrezati, odsjeci
الأوكرانية відрізати, відщипнути
البلغارية откъсвам, откъсване
البيلاروسية адразанне, адсечка
الإندونيسية memotong, mencubit putus
الفيتنامية bứt, ngắt
الأوزبكية chimchilab uzmoq, qirqib tashlamoq
الهندية कतरना, चुटकी से तोड़ना
الصينية 剪掉, 掐掉
التايلندية บีบเด็ด, เด็ด
الكورية 꼬집어 떼다, 집게로 잘라내다
الأذربيجانية kəsmək, çimdikləyib qoparmaq
الجورجية მოწყვეტა, მოჭრა
البنغالية চিপে ছিঁড়ে ফেলা, ছেঁটে ফেলা
الألبانية këput, pres
الماراثية कातरणे, चिमटीने तोडणे
النيبالية चिमोटेर तोड्नु, छाँट्नु
التيلوغو కత్తిరించడం, నొక్కి తెంచడం
اللاتفية nogriezt, nokniebt
التاميلية நெரித்து பிடுங்குதல், வெட்டி எடுதல்
الإستونية näpistama, ära lõikama
الأرمينية կտրտել, պոկել
الكردية birîn, şikandin
العبريةלחוץ، לחתוך
العربيةقص
فارسيفشردن، چنگ زدن
الأرديةچٹکی، چٹکی بھرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1089899