تعريف الفعل speichern

a.einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat, bevorraten, vorhalten

b.[Computer] Daten auf Datenträger schreiben, sichern

z.[Computer] anhäufen, persistent machen, einprägen, festhalten, ansammeln, bereithalten

(مفعول به, unter+D)

• jemand/etwas speichert etwas unter etwas

المبني للمجهول ممكن

a.≡ bevorraten ≡ vorhalten

b.≡ sichern

z.≡ ablegen ≡ abspeichern ≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufzeichnen ≡ bereithalten ≡ buchen ≡ einlagern, ...

• Sie speichert keine Orte und keine Namen. 
   She does not save any places and no names.
• Ich habe meine ganzen Fotos in der Cloud gespeichert . 
   I saved all my photos to the cloud.
• Akkus speichern Energie. 
   Batteries store energy.
• Die Firmen speichern die E-Mails. 
   The companies store the emails.
• Computer können immer mehr Informationen speichern . 
   Computers can store more and more information.
• Dann könnten sie wieder mehr Wasser speichern . 
   Then they could store more water again.
• In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert ? 
   In which folder did you save the file?
• Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte. 
   I always save my work additionally on an external hard drive.
• Microsoft Word stürzt jedes Mal ab, wenn ich speichern will. 
   Microsoft Word crashes whenever I try to save.
• Die Pflanzen speichern dann das Nitrat. 
   The plants then store the nitrate.