تعريف الفعل schwindeln

تعريف الفعل schwindeln (كذب, لفق): die Unwahrheit sagen; schmuggeln; lügen; die Unwahrheit sagen; schummeln; flunkern مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

B2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>
schwindeln

schwindelt · schwindelte · hat geschwindelt

الإنجليزية lie, be dizzy, cheat, con, deceive, fake, feel dizzy, fib, fiddle, finagle, flimflam, gyp, sham, shuffle, swindle, tell a fib, tell a lie

/ˈʃvɪndlən/ · /ˈʃvɪndlət/ · /ˈʃvɪndlətə/ · /ɡəˈʃvɪndl̩t/

die Unwahrheit sagen; schmuggeln; lügen, die Unwahrheit sagen, schummeln, flunkern

(sich+A, مجرور., مفعول به, durch+A)

» Dir schwindelt nicht. الإنجليزية You are not dizzy.

المعاني

a.die Unwahrheit sagen, lügen, flunkern
z.schmuggeln, mogeln, die Unwahrheit sagen, schummeln, betrügen, mogeln

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich+A, مجرور., مفعول به, durch+A)

  • jemand/etwas schwindelt sich durch etwas
  • jemand/etwas schwindelt etwas irgendwohin

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ flunkern ≡ lügen
z.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ lügen ≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ tricksen ≡ täuschen

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Dir schwindelt nicht. 
    الإنجليزية You are not dizzy.
  • Hast du schon wieder geschwindelt ? 
    الإنجليزية Have you lied again?
  • Nicht ausgeschlossen, dass Tom geschwindelt hat. 
    الإنجليزية Not excluded that Tom lied.
  • Ich war im Bilde darüber, dass er schwindelt . 
    الإنجليزية I was aware that he was lying.
  • Wegen einer solchen Kleinigkeit braucht man nicht zu schwindeln . 
    الإنجليزية One does not need to lie about such a trivial matter.
  • Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln . 
    الإنجليزية Tom had no qualms about cheating on the test.
  • Wirfst du mir vor, dass ich schwindle ? 
    الإنجليزية Are you accusing me of cheating?

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية cheat, fib, lie, swindle, be dizzy, con, deceive, fake, ...
الروسية лгать, врать, жульничать, мошенничать, обманывать, плутовать, солгать, сплутовать
الإسبانية mentir, decir una bola, hacer trampas, inventar, tener vértigo, trapacear, trufar
الفرنسية mentir, galéjer, inventer, raconter des bobards
التركية dolandırıcılık yapmak, kandırmak, yalan söylemek, yalancılık yapmak
البرتغالية enganar, aldrabar, calotear, fazer trapaça, mentir, obter fraudulentamente, sentir tonturas
الإيطالية dire bugie, imbrogliare, mentire, passare barando, raccontare bugie, truffare
روماني minciună
الهنغارية csal, csalni, füllent, hazudik, hazudni, nagyot mond, szédeleg
البولندية kantować, kłamać, oszukiwać
اليونانية απάτη, λέω ψέματα, ψέμα
الهولندية liegen, duizelen, duizelig worden, jokken, oplichten, zwendelen
التشيكية lhát, klamat, zalhát
السويدية ljuga, bedra, skoja
الدانماركية bedrage, blive svimmel, lyve
اليابانية ごまかす, 嘘をつく
الكتالونية mentir, enganyar, explicar romanços
الفنلندية huimata, puhua valheita, valehtella
النرويجية bedra, lyve
الباسكية gezurra esan
الصربية lagati, prevariti
المقدونية лажи
السلوفينية lagati, zavajati
السلوفاكية klamať
البوسنية lagati, prevariti
الكرواتية lagati, prevariti
الأوكرانية брехати, лжесвідчити
البلغارية лъжа
البيلاروسية абманваць, лжыць
الإندونيسية berbohong
الفيتنامية nói dối
الأوزبكية yalan gapirmoq
الهندية झूठ बोलना
الصينية 说谎
التايلندية โกหก
الكورية 거짓말하다
الأذربيجانية yalan danışmaq
الجورجية იტყუება, ცრუობს
البنغالية মিথ্যা বলা
الألبانية gënjej
الماراثية खोटं बोलणे
النيبالية झुट बोल्नु
التيلوغو అబద్ధం చెప్పడం
اللاتفية melot
التاميلية பொய் சொல்லுவது
الإستونية valetama
الأرمينية սուտ ասել, ստել
الكردية derew gotin
العبريةשקר
العربيةكذب، لفق، خدع
فارسيدروغ گفتن
الأرديةجھوٹ بولنا
...

الترجمات

التصريف

schwindelt · schwindelte · hat geschwindelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135206

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwindeln