تعريف الفعل schreddern

تعريف الفعل schreddern (تقطيع, تمزيق): Technik; etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneide… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>
schreddern

schreddert · schredderte · hat geschreddert

الإنجليزية shred, chop

/ˈʃʁɛdɐn/ · /ˈʃʁɛdɐt/ · /ˈʃʁɛdɐtə/ · /ɡəˈʃʁɛdɐt/

[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen; häckseln

(مفعول به)

» Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . الإنجليزية The empty plastic bottle was shredded.

المعاني

a.[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen, häckseln
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . 
    الإنجليزية The empty plastic bottle was shredded.
  • Warum Banksy das Bild geschreddert hat, ist nicht bekannt. 
    الإنجليزية It is not known why Banksy shredded the picture.
  • Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden. 
    الإنجليزية In the office, we shred the documents that are no longer needed.
  • Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert. 
    الإنجليزية Green waste is shredded and then composted.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية shred, chop
الروسية измельчать, уничтожать, шредировать
الإسبانية triturar, desmenuzar
الفرنسية déchiqueter
التركية kesmek, parçalamak
البرتغالية triturar, destruir
الإيطالية distruggere, frantumare, sminuzzare
روماني mărunțire, tocare
الهنغارية aprítani, zúzni
البولندية szatkować, niszczyć, pociąć na strzępy, rozdrabniać, zniszczyć w niszczarce
اليونانية θρυμματίζω, σχισίδια
الهولندية vernietigen, versnipperen
التشيكية drtit, šrotovat
السويدية hacka, strimla
الدانماركية hakke, snitte
اليابانية シュレッダー
الكتالونية triturar, trossejar
الفنلندية hakkaminen, silppuaminen
النرويجية kverne, makulere
الباسكية txikitzeko
الصربية seckati, usitniti
المقدونية сечкање, шредирање
السلوفينية sekljati, strgati
السلوفاكية nasekať, rozdrviť
البوسنية sjeći, usitniti
الكرواتية sjeckati, usitniti
الأوكرانية подрібнювати, шредерити
البلغارية нарязване, шредиране
البيلاروسية падзяліць, шреддаваць
الإندونيسية mencacah
الفيتنامية xé vụn
الأوزبكية maydalamoq
الهندية काट-पीसना
الصينية 撕碎
التايلندية ฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ
الكورية 파쇄하다
الأذربيجانية parçalamaq
الجورجية დაჭრა
البنغالية চিরে টুকরো করা
الألبانية copëtoj
الماراثية शेड करणे
النيبالية चिर्नु
التيلوغو ష్రెడ్ చెయ్యడం
اللاتفية sasmalcināt
التاميلية சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
الإستونية hakkima
الأرمينية փշրել
الكردية parçalamek
العبريةקְטִיעָה
العربيةتقطيع، تمزيق
فارسيخرد کردن، پاره کردن
الأرديةچورا کرنا، کترنا
...

الترجمات

التصريف

schreddert · schredderte · hat geschreddert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 572807