تعريف الفعل rückkehren

تعريف الفعل rückkehren (العودة): nach Hause kommen; etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: sein · haben>
rückkehren

rückkehrt · rückkehrte · ist rückgekehrt

الإنجليزية return, go back, come home, turn back

nach Hause kommen; etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt

(aus+D, zu+D)

المعاني

a.<ist> nach Hause kommen, sich an den Ausgangsort zurückbegeben
b.<ist> etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt
c.<hat> die Rückseite nach vorne drehen
z.<ist> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(aus+D, zu+D)

  • jemand/etwas rückkehrt aus etwas
  • jemand/etwas rückkehrt zu etwas
  • jemand/etwas rückkehrt irgendwohin

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية return, go back, come home, turn back
الروسية возвращаться, вернуться, повернуть, развернуть
الإسبانية regresar de, retornar de, volver de, volver, regresar
الفرنسية retourner, revenir, rentrer
التركية geri dönmek, dönmek, tekrar dönmek
البرتغالية voltar, retornar, regressar
الإيطالية ritornare, tornare, rientrare, rincasare
روماني reveni, se întoarce, revenire, întoarce, întoarcere
الهنغارية visszatér, visszatérni, hazajönni
البولندية wracać, wrócić
اليونانية επιστρέφω, επιστροφή
الهولندية terugkeren, omkeren, thuiskomen
التشيكية vrátit se, návrat, vrátit se domů
السويدية återvända, komma hem, komma tillbaka, vända tillbaka
الدانماركية vende tilbage, komme hjem, retur, tilbagevende, tilbagevenden
اليابانية 帰る, 戻る
الكتالونية tornar, retornar, tornar a casa
الفنلندية palata, kääntyä takaisin, tulla takaisin
النرويجية komme hjem, komme tilbake, retur, snudde, tilbake, tilbakekalle, tilbakekome
الباسكية itzuli, etxera itzuli
الصربية vratiti se, okrenuti se nazad
المقدونية враќање, враќање дома
السلوفينية vrniti se, obrniti, vrniti se domov
السلوفاكية vrátiť sa, otočiť sa späť, vrátiť sa domov
البوسنية vratiti se
الكرواتية vratiti se, okrenuti se
الأوكرانية повертатися, повернення, повертатися додому
البلغارية върна се, обратна страна, прибирам се
البيلاروسية вяртацца, зваротны, перакручваць
العبريةלחזור، להפוך، לחזור הביתה
العربيةالعودة
فارسيبازگشتن، برگشتن
الأرديةواپس آنا، لوٹنا، پیچھے لوٹنا، گھر آنا

الترجمات

التصريف

rückkehrt · rückkehrte · ist rückgekehrt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1177941, 1177941, 1177941