تعريف الفعل rückerstatten

تعريف الفعل rückerstatten (استرداد): Wirtschaft; jemandem angestellt ist) ausgegeben hat; jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat; erstatten; refundieren; zurückgeben; zurüc… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: غير قابل للفصل · مبني للمجهول>
rückerstatten

- · - · -

الإنجليزية refund, reimburse, make restitution of, pay back, rebate, restitute

[Wirtschaft] jemandem angestellt ist) ausgegeben hat; jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat; erstatten, refundieren, zurückgeben, zurückzahlen

(مجرور., مفعول به)

» Die NGOs geben ihre Kosten Anfang jedes Monats dem Innenministerium bekannt und bekommen sie für das Vormonat rückerstattet . الإنجليزية The NGOs report their costs to the Ministry of the Interior at the beginning of each month and get them reimbursed for the previous month.

المعاني

a.<منفصل> [Wirtschaft] jemandem angestellt ist) ausgegeben hat, erstatten, refundieren, zurückgeben, zurückzahlen, zurückerstatten
b.<منفصل> [Wirtschaft] jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Die NGOs geben ihre Kosten Anfang jedes Monats dem Innenministerium bekannt und bekommen sie für das Vormonat rückerstattet . 
    الإنجليزية The NGOs report their costs to the Ministry of the Interior at the beginning of each month and get them reimbursed for the previous month.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية refund, reimburse, make restitution of, pay back, rebate, restitute
الروسية возвращать, возместить, возмещение, возвратить, возмещать, отдавать, отдать
الإسبانية devolver, reembolsar, restituir, reintegrar
الفرنسية rembourser, restituer, ristourner à
التركية iade etmek, geri ödemek, geri vermek
البرتغالية devolver, reembolsar
الإيطالية restituire, rimborsare
روماني restitui, returna, întoarce
الهنغارية visszatérít
البولندية zwracać, zwrócić
اليونانية επιστρέφω, επιστροφή
الهولندية terugbetalen, vergoeden, restitueren, teruggeven
التشيكية proplatit, refundovat, vrátit, navracet, navracetvrátit, vracet v restituci, vrátit v restituci
السويدية refunderar, återbetala
الدانماركية refunderer
اليابانية 払い戻す, 返金する
الكتالونية reemborsar, retornar, tornar
الفنلندية palauttaa, korvata
النرويجية refunderes
الباسكية ordain, itzulpen
الصربية refundirati, vratiti
المقدونية враќање
السلوفينية vrniti
السلوفاكية refundovať, vrátiť
البوسنية refundirati, vratiti
الكرواتية refundirati, vratiti
الأوكرانية відшкодовувати, повернути, повертати
البلغارية възстановяване, връщане, възстановя
البيلاروسية адшкодаваць, кампенсаваць
الإندونيسية mengembalikan, mengembalikan uang, mengganti
الفيتنامية bồi hoàn, hoàn tiền, hoàn trả
الأوزبكية pulni qaytarish, qaytarib berish, qoplash
الهندية प्रतिपूर्ति करना, रिफंड देना, वापस करना
الصينية 报销, 退款, 退还
التايلندية คืนเงิน, ชดใช้
الكورية 환불하다, 환급하다
الأذربيجانية geri ödəmək, pulu geri ödəmək, qaytarmaq
الجورجية ანაზღაურება, დაბრუნება, ფულის დაბრუნება
البنغالية টাকা ফেরত দেওয়া, প্রতিদান করা, ফেরত দেওয়া
الألبانية kthe paratë, kthen, rimbursoj
الماراثية परत देणे, परतफेड करणे, रिफंड देणे
النيبالية पैसा फिर्ता गर्नु, प्रतिपूर्ति गर्नु, फिर्ता गर्नु
التيلوغو డబ్బులు తిరిగి చెల్లించడం, పరిహారం చెల్లించడం, వాపసు ఇవ్వడం
اللاتفية atgriezt naudu, atlīdzināt, atmaksāt
التاميلية திருப்பி வழங்குதல், பணம் திருப்பி கொடுக்க, பணம் திருப்புதல்
الإستونية hüvitama, raha tagastada, tagastama
الأرمينية գումարը վերադարձնել, վերադարձնել, փոխհատուցել
الكردية pere vegerandin, pere vegerrandin, vegerrandin
العبريةלהחזיר، שיפוי
العربيةاسترداد
فارسيبازپرداخت
الأرديةرقم واپس کرنا، واپس کرنا
...

الترجمات

التصريف

- · - · -

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673398, 673398