موارد "einlullen" - صور، فيديوهات، مواد

موارد للفعل einlullen (تنويم, إغفاء): مواد تعليمية مثل الصور ومقاطع الفيديو ومواد أخرى لتعلم وفهم الفعل einlullen.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ein·lullen

lullt ein · lullte ein · hat eingelullt

الموارد

einlullen.pdf einlullen.pdf
ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen; einschläfern

الموارد

einlullen.pdf einlullen.pdf
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen; einschläfern (übertragen)

الموارد

einlullen.pdf einlullen.pdf
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

umgarnen, einschläfern, einseifen, bezaubern, einwickeln, betören

الموارد

einlullen.pdf einlullen.pdf

الترجمات

الإنجليزية lull, hypnotize
الروسية баюкать, гипнотизировать, заворожить, убаюкать, убаюкивать, укачивать, усыплять
الإسبانية adormecer, arrullar, acunar, aquietar, hipnotizar, ilusionar
الفرنسية endormir, bercer, bercer de, endormir avec, hypnotiser
التركية uyutmak, hayal ettirmek, hipnotize etmek, ninnilemek
البرتغالية embalar, acalmar, fazer sonhar, hipnotizar
الإيطالية cullare, dormire, illudere, ipnotizzare, ninnare
روماني adormi, hipnotiza, liniști
الهنغارية elaltat, hipnotizál
البولندية usypiać, omamiać, omamić, uspać, uśpić, zahipnotyzować
اليونانية αποκοιμίζω, νανουρίζω, ναρκώνω, υποβάλλω σε ύπνο
الهولندية hypnotiseren, in slaap sussen, in slaap wiegen, sussen
التشيكية ukolébat, uspat, kolébat
السويدية invagga, hypnotisera, lulla, sömna, vagga
الدانماركية bedøve, hypnotisere, inducere, lulle i søvn, vugge
اليابانية 催眠する, 夢のようにする, 子守唄, 寝かしつける
الكتالونية acaronar, adormir, bressar, hipnotitzar
الفنلندية hypnotisoida, kehdossa laulaminen, laulamalla nukuttaminen, lullata
النرويجية bedra, berolige, hypnotisere, vugge
الباسكية amets egitea, hipnotizatzea, lo egin, lo hartu
الصربية uspavati, hipnotisati, uspavljivati
المقدونية заспан
السلوفينية uspavati, hipnotizirati
السلوفاكية hypnotizovať, ukolísať, uspať
البوسنية uspavati, hipnotisati, uspavljivati
الكرواتية uspavati, hipnotizirati, uspavljivati
الأوكرانية гіпнотизувати, заворожити, заспокоїти, колисати
البلغارية заблуждение, заспивам, илюзия, успокоявам, хипнотизиране
البيلاروسية завалоджваць, засыпанне, засыпаць
الإندونيسية menghipnotis, menidurkan
الفيتنامية ru ngủ, thôi miên
الأوزبكية hipnozga solmoq, uxlatmoq
الهندية सुलाना, हिप्नोटाइज़ करना
الصينية 催眠, 哄睡
التايلندية กล่อมให้หลับ, สะกดจิต
الكورية 재우다, 최면을 걸다
الأذربيجانية hipnoz etmək, yuxuya aparmaq
الجورجية გააძინება, ჰიპნოზირება
البنغالية ঘুম পাড়ানো, হিপনোটাইজ করা
الألبانية hypnotizoj, qeteso gjumin
الماراثية झोपवणे, हिप्नोटायज़ करणे
النيبالية सुताउन, हिप्नोटाइज गर्नु
التيلوغو నిద్రపెట్టడం, హిప్నోటైజ్ చేయడం
اللاتفية hipnotizēt, iemidzināt
التاميلية உறக்க வைக்க, ஹைப்னோசிஸ் செய்வது
الإستونية hüpnotiseerida, uinutama
الأرمينية հիպնոտիզացնել, ննջեցնել
الكردية hipnoz kirin, xewê xistin
العبريةלְהַשְׁכִּיב، להשקיע
العربيةتنويم، إغفاء، تهدئة
فارسيخواباندن، خواب‌آلود کردن، فریب دادن
الأرديةخواب میں لانا، سُلا دینا، نیند لانا، ہپنوٹائز کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (mit+D)

  • jemand/etwas lullt jemanden mit etwas ein

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

lullt ein · lullte ein · hat eingelullt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlullen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72504, 72504