تعريف الفعل reinpumpen

تعريف الفعل reinpumpen (ضخ, استثمار المال): mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; hereinpumpen; ausgeben; hineinpumpen; bezahlen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
rein·pumpen

pumpt rein · pumpte rein · hat reingepumpt

الإنجليزية inject, pump in, invest

mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; hereinpumpen, ausgeben, hineinpumpen, bezahlen

» Wenn du zu viel Luft reinpumpst , verreißt es den Ballon. الإنجليزية If you pump too much air in, the balloon will burst.

المعاني

a.mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern, hereinpumpen, hineinpumpen
b.Geld in etwas investieren, ausgeben, bezahlen, investieren

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

a.≡ hereinpumpen ≡ hineinpumpen
b.≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ investieren

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Wenn du zu viel Luft reinpumpst , verreißt es den Ballon. 
    الإنجليزية If you pump too much air in, the balloon will burst.
  • Jahr für Jahr musste viel Geld reingepumpt werden, damit diese Dinge aus Sandstein und Backstein weiter stehenbleiben können. 
    الإنجليزية Year after year, a lot of money had to be pumped in so that these things made of sandstone and brick could continue to stand.
  • Je mehr Geld reingepumpt wird, umso schneller verabschiedet sich der Fußball davon, ein einfaches Spiel zu sein. 
    الإنجليزية The more money is pumped in, the faster football departs from being a simple game.
  • Ist schon verrückt, es reicht bei weitem nicht, irgendwo Geld reinzupumpen , man muss auch dafür sorgen, dass es sinnvoll verwendet wird. 
    الإنجليزية It's already crazy, it's far from enough to just pump money somewhere, you also have to ensure that it's used sensibly.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية inject, pump in, invest
الروسية вкладывать, впрыскивать, заправлять, инвестировать
الإسبانية inyectar, bombear, financiar, invertir
الفرنسية investir, pomper
التركية pompalamak, yatırım yapmak
البرتغالية bombear, investir
الإيطالية pompare dentro, investire
روماني pompa, investi
الهنغارية befektetni, beletölt
البولندية inwestować, wtłaczać
اليونانية αντλώ, επένδυση
الهولندية inpompen, investeren, oppompen
التشيكية investovat, naplnit, vytlačit
السويدية investera, pumpa in
الدانماركية investere, pumpe ind
اليابانية 投資する, 押し込む, 注入する
الكتالونية injectar, introduir, invertir
الفنلندية investoida, pumppaaminen
النرويجية investere, pumpe inn
الباسكية inberritzea, pumpez sartu, sartu
الصربية pumpati unutra, ulagati
المقدونية вливање, инвестирање
السلوفينية investirati, napolniti, vbrizgati
السلوفاكية investovať, vypumpať
البوسنية pumpati unutra, ulagati
الكرواتية pumpati unutra, ulaganje
الأوكرانية вкладати, впомпувати, інвестувати
البلغارية вливане, вливане с помпа, инвестиране
البيلاروسية запампаваць, інвеставаць
العبريةלהשקיע، למלא
العربيةضخ، استثمار المال
فارسيپمپاژ کردن، سرمایه‌گذاری
الأرديةپمپ کرنا، سرمایہ کاری

الترجمات

التصريف

pumpt rein · pumpte rein · hat reingepumpt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115116, 1115116