تعريف الفعل quasseln

تعريف الفعل quasseln (ثرثرة, حديث فارغ): viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden; schwatzen; plappern; schwätzen; schnattern; sabbeln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C1 · فعل · haben · منتظم · لازم
quasseln

quasselt · quasselte · hat gequasselt

الإنجليزية babble, blether, chatter, gab, jabber, jaw, natter, palaver, prattle, quack, rabbit on, rap, rattle on, talk, twaddle, yak, yap

/ˈkvas.lən/ · /ˈkvas.l̩t/ · /ˈkvas.lə.tə/ · /ɡəˈkvas.l̩t/

viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden; schwatzen; plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln

» Sie quasselt immer noch. الإنجليزية She's still chatting away.

المعاني

a.viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden, schwatzen, plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

a.≡ herumlabern ≡ babbele ≡ babbeln ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ dibbern ≡ faseln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Sie quasselt immer noch. 
    الإنجليزية She's still chatting away.
  • Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu quasseln . 
    الإنجليزية I spent the whole afternoon chatting with friends.
  • Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon. 
    الإنجليزية My old lady has been chatting on the phone all afternoon.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية babble, blether, chatter, gab, jabber, jaw, natter, palaver, ...
الروسية болтать, трепаться
الإسبانية hablar, charlar, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear
الفرنسية papoter, bavarder, débiter, radoter
التركية gevezelik etmek, gevezelik yapmak, konuşup durmak, laflamak, sohbet etmek
البرتغالية conversar, tagarelar, dar à língua, falar sem parar
الإيطالية chiacchierare, parlare, blaterare, ciarlare
روماني bârfi, vorbi, vorbi mult
الهنغارية beszélgetni, beszélni, fecseg, fecsegni, locsogni
البولندية paplać, gadać, terkotać
اليونانية κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία, φλυαρώ
الهولندية kletsen, praten, bazelen, ouwehoeren, zwetsen
التشيكية klábosit, žvanit, poklábosit
السويدية babbla, pladdra, prata, prata strunt, skvallra, snacka
الدانماركية plapre, sludre, snakke, vrøvle
اليابانية おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする
الكتالونية parlar, xerrar
الفنلندية jutella, lörpötellä, puhua
النرويجية snakke, prate, sludre
الباسكية berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu
الصربية pričati, brbljati
المقدونية бла-бла, празнословие
السلوفينية govoriti, klepetati, čvekati
السلوفاكية drb, kecanie, táranie
البوسنية pričati, brbljati
الكرواتية pričati, brbljati
الأوكرانية базікати, балакати, торкотіти
البلغارية бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор
البيلاروسية балбатня, размаўляць, размова
الإندونيسية ngobrol
الفيتنامية tán gẫu
الأوزبكية gaplashmoq, suhbat qilmoq
الهندية गपशप करना, गप्प मारना, बक-बक करना
الصينية 闲聊
التايلندية คุยเล่น, คุยไร้สาระ
الكورية 수다 떨다
الأذربيجانية boşboş danışmaq, söhbət etmək
الجورجية საუბრობ
البنغالية আলাপ করা, গপশপ করা
الألبانية bisedoj
الماراثية गप्पा मारणे
النيبالية गप्प मार्नु, गफ मार्नु
التيلوغو చాట్ చేయడం, మాట్లాడటం
اللاتفية pļāpāt
التاميلية சாட் செய்யவும், பேசுவது
الإستونية juttu ajama
الأرمينية խոսել, խոսել շատ
الكردية gap kirin, qise kirin
العبريةלפטפט، לקשקש
العربيةثرثرة، حديث فارغ، دردشة
فارسيچرت و پرت گفتن، پرگویی
الأرديةبکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا
...

الترجمات

التصريف

quasselt · quasselte · hat gequasselt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22528

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quasseln