تعريف الفعل outsourcen

تعريف الفعل outsourcen (استعانة خارجية, تعهيد): Wirtschaft; Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen; ausgliedern; auslagern; vergeben (an); externalisieren; ve… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
outsourcen

outsourct · outsourcte · hat outgesourct

الإنجليزية outsource

[Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen; ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)

مفعول به

» Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . الإنجليزية The corporation wants to outsource telephone consulting to India.

المعاني

a.[Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen, ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . 
    الإنجليزية The corporation wants to outsource telephone consulting to India.
  • Entwurf und Vertrieb haben wir längst outgesourct , wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion. 
    الإنجليزية We have long outsourced design and distribution; we only take care of the actual production.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية outsource
الروسية аутсорсинг, внешние услуги
الإسبانية tercerizar, externalizar, subcontratar
الفرنسية externaliser, sous-traiter
التركية dışarıya iş vermek, dış kaynak kullanmak, outsourcing
البرتغالية terceirizar
الإيطالية esternalizzare, affidare a terzi, affidare in outsourcing, dare in outsourcing
روماني externaliza
الهنغارية kihelyezés, kivonás
البولندية zlecać na zewnątrz, zlecić na zewnątrz, outsourcing
اليونانية εξωτερικοποίηση
الهولندية uitbesteden, outsourcen
التشيكية outsourcing, vnější zajištění
السويدية utlokalisera, outsourca, utkontraktera
الدانماركية outsourcing
اليابانية アウトソーシング
الكتالونية externalitzar
الفنلندية ulkoistaa
النرويجية outsourcing
الباسكية kanpoko lana, kanporatu
الصربية outsourcing, spoljno angažovanje
المقدونية аутсорсинг
السلوفينية outsourcing, zunanje izvajanje
السلوفاكية externé spracovanie, outsourcing
البوسنية izdavanje poslova, outsourcing
الكرواتية izdavanje poslova, outsourcing
الأوكرانية аутсорсинг, виведення робочих процесів
البلغارية аутсорсинг
البيلاروسية аўтсорсінг
العبريةמיקור חוץ
العربيةاستعانة خارجية، تعهيد
فارسيبرون‌سپاری
الأرديةباہر کرنا، باہری خدمات

الترجمات

التصريف

outsourct · outsourcte · hat outgesourct

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243758

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): outsourcen