تعريف الفعل nassmachen

تعريف الفعل nassmachen (تَبليل, رَشّ): etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen, begießen; befeuchten; begießen; berieseln; bespritzen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
nass·machen

macht nass · machte nass · hat nassgemacht

الإنجليزية wet, drench

/ˈnasˌmaxn̩/ · /ˈmaxt nas/ · /ˈmaxtə nas/ · /ˈnasɡəˈmaxt/

etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen, begießen; befeuchten, begießen, berieseln, bespritzen

مفعول به

» Ein kleiner Regen macht nicht nass . الإنجليزية A little rain does not make wet.

المعاني

a.etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen, begießen, befeuchten, begießen, berieseln, bespritzen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ein kleiner Regen macht nicht nass . 
    الإنجليزية A little rain does not make wet.
  • Raucher werden bei Helios zwar nicht nassgemacht , aber für das Aufhören mit einem zusätzlichen freien Tag belohnt. 
    الإنجليزية Smokers at Helios are not made wet, but are rewarded with an additional day off for quitting.
  • Es kann aber gar nicht schaden, ausreichend auf dem Trockenen zu schwimmen, bevor man sich richtig nassmacht . 
    الإنجليزية But it can't hurt to swim enough on dry land before getting really wet.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية wet, drench
الروسية замачивать, намочить, обрызгать, промачивать
الإسبانية mojar, empapar
الفرنسية mouiller, arroser, asperger, détremper
التركية sulanmak, ıslatmak
البرتغالية aspergir, molhar
الإيطالية bagnare, spruzzare
روماني stropi, udare
الهنغارية fröcskölni, locsolni
البولندية moczyć, nawilżyć, zmoczyć
اليونانية βρέχω, ραντίζω
الهولندية begieten, besprenkelen
التشيكية pokropit, zmáčet
السويدية bespruta, vattna
الدانماركية våde
اليابانية 水をかける, 濡らす
الكتالونية esbaldregar, mullar
الفنلندية kastella, sateuttaa
النرويجية fukte, sprute
الباسكية murgildu, urarekin busti
الصربية močiti, natapati
المقدونية влажнам, засипам
السلوفينية mokrati, zmočiti
السلوفاكية pokvapkať, zaplaviť
البوسنية močiti, natapati
الكرواتية močiti, spljuskati
الأوكرانية змочити, облити
البلغارية намокря, поливам
البيلاروسية забрызгаць, заліць
الإندونيسية membasahi, menyiram
الفيتنامية làm ướt, tạt nước
الأوزبكية ho'llamoq, sachratmoq
الهندية भिगोना, भीगाना
الصينية 弄湿, 淋湿
التايلندية ทำให้เปียก, สาดน้ำ
الكورية 물뿌리다, 적시다
الأذربيجانية islatmaq, çiləmək
الجورجية დასველება, პკურება
البنغالية ছিটানো, ভেজানো
الألبانية lag, spërkat
الماراثية ओले करणे, भिजवणे
النيبالية छर्कनु, भिज्याउनु
التيلوغو చల్లడం, తడపడం
اللاتفية apšļakstīt, saslapināt
التاميلية தூவ, நனைக்க
الإستونية märjaks tegema, pritsima
الأرمينية թրջել, ցողել
الكردية şilandin
العبريةלהשקות، לרטב
العربيةتَبليل، رَشّ
فارسيتر کردن، خیس کردن
الأرديةبھیگنا، گیلے کرنا
...

الترجمات

التصريف

macht nass · machte nass · hat nassgemacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210425