معنى الفعل الألماني zustreben

معنى الفعل الألماني zustreben (الاقتراب من هدف): sich einem Ziel nähern مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

zu·streben

المعاني

a.sich einem Ziel nähern
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل
z. فعل · sein · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية aspire to, head (for), make (for), aim at, approach
الروسية стремиться, стремиться к цели
الإسبانية acercarse a un objetivo
الفرنسية aspirer à, confluer à, s'approcher d'un but
التركية hedefe yaklaşmak
البرتغالية aproximar-se de um objetivo
الإيطالية dirigersi a, dirigersi verso, dirigersi, avvicinarsi a un obiettivo
روماني se îndrepta spre un scop
الهنغارية célhoz közelíteni
البولندية dążyć, zmierzać
اليونانية κατευθύνομαι, πλησιάζω στόχο
الهولندية streven naar, naderen
التشيكية snažit se o cíl, usilovat o cíl
السويدية närma sig, sträva
الدانماركية stræbe hen imod, stræbe mod
اليابانية 目指す, 近づく
الكتالونية apropar-se a un objectiu
الفنلندية lähestyä, tavoittaa
النرويجية strebe mot, søke mot
الباسكية helburu bati hurbiltzea
الصربية približavati se cilju
المقدونية стремеж
السلوفينية približevati se cilju
السلوفاكية približovať sa k cieľu
البوسنية približavati se cilju
الكرواتية približiti se cilju
الأوكرانية наближатися до мети
البلغارية стремеж
البيلاروسية набірацца да мэты
العبريةלְהִתְקָרֵב לְמַטָּרָה
العربيةالاقتراب من هدف
فارسينزدیک شدن به هدف
الأرديةمقصد کی طرف بڑھنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مجرور., auf+A)

  • jemand/etwas strebt auf etwas zu

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

strebt zu · strebte zu · ist zugestrebt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 934782