معنى الفعل الألماني zusammenbauen

معنى الفعل الألماني zusammenbauen (بناء, تجميع): etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden; montieren; zusammenfügen; bilden; zusammensetzen; z… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

zusammen·bauen

المعاني

a.etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden, montieren, zusammenfügen, bilden, zusammensetzen, zusammentragen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden

مرادفات

≡ bilden ≡ montieren ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschreiben ≡ zusammensetzen ≡ zusammentragen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية assemble, put together, build together, erect, mount, reassemble
الروسية собирать, монтировать, собрать, составлять
الإسبانية ensamblar, montar, armar
الفرنسية assembler, monter
التركية birleştirmek, kurmak, montaj yapmak, monte etmek
البرتغالية montar, armar, construir
الإيطالية assemblare, costruire, assiemare, montare
روماني asambla, monta
الهنغارية összeszerel, összeállít
البولندية zmontować, montować, składać
اليونانية συναρμολογώ, συναρμολόγηση
الهولندية in elkaar zetten, monteren, opbouwen, samenbouwen, samenstellen
التشيكية montovat, sestavit, sestavovat, sestavovatavit
السويدية bygga ihop, montera, sätta ihop
الدانماركية samle, bygge sammen, sammenbygge
اليابانية 組み立てる, 構築する
الكتالونية construir, muntar
الفنلندية koota, rakentaa
النرويجية montere, sammensette
الباسكية batzen, elkartu
الصربية montirati, sklopiti
المقدونية монтирање, собирање
السلوفينية sestaviti, zgraditi
السلوفاكية sestaviť, zostaviť
البوسنية montirati, sklopiti
الكرواتية montirati, sastaviti
الأوكرانية збирати, складати
البلغارية монтаж, сглобяване
البيلاروسية збіраць, складаць
الإندونيسية merakit, merangkai
الفيتنامية lắp ráp, lắp đặt
الأوزبكية yig'ish
الهندية जोड़ना
الصينية 拼装, 组装
التايلندية ประกอบ, ประกอบกัน
الكورية 조립하다
الأذربيجانية qurmaq, yığışdırmaq
الجورجية შეადგინო
البنغالية একত্র করা, সংযোজন করা
الألبانية bashkohem, montoj
الماراثية एकत्र करणे, जोडून बनवणे
النيبالية एकत्र गर्नु, जोड्नु
التيلوغو కట్టడం, చేర్చడం
اللاتفية kopā salikt, salikt
التاميلية சேர்த்து உருவாக்கு
الإستونية kokku panna, koostada
الأرمينية կազմել, հավաքել
الكردية hevkirin
العبريةהרכבה، לבנות
العربيةبناء، تجميع، ركب
فارسيساختن، مونتاژ کردن
الأرديةبنانا، جوڑنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

baut zusammen · baute zusammen · hat zusammengebaut

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788676

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbauen