معنى الفعل الألماني willfahren

معنى الفعل الألماني willfahren (طاعة): jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen; erfüllen (Wünsche); gehorchen; realisieren; nachkommen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

willfahren

المعاني

a.jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten, entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten
  • erfüllen (Wünsche), wahr werden (lassen), Wirklichkeit werden (lassen)

مرادفات

≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية obey, please, heed
الروسية слушаться, подчиняться
الإسبانية acatar, obedecer
الفرنسية acquiescer, obéir, se soumettre
التركية itaat etmek, boyun eğmek
البرتغالية atender, obedecer
الإيطالية accondiscendere a, compiacere, esaudire, ascoltare, obbedire
روماني asculta, respecta
الهنغارية engedelmeskedik
البولندية posłuszeństwo, uleganie
اليونانية υπακοή
الهولندية gehoorzamen, volgen
التشيكية podřídit se, poslouchat
السويدية följa, lyda
الدانماركية adlyde, lydighed
اليابانية 従う, 服従する
الكتالونية atendre, obeir
الفنلندية alistuminen, kuuliaisuus
النرويجية adlyde, følge
الباسكية obeditu
الصربية pokoriti se, slušati
المقدونية покорување, слушање
السلوفينية poslušati, ubogati
السلوفاكية podriadiť sa, poslúchať
البوسنية pokoriti se, slijediti
الكرواتية pokoravati se, slijediti volju
الأوكرانية підкорятися, слухатися
البلغارية подчинявам се, слушам
البيلاروسية падпарадкоўвацца, слухацца
العبريةלהקשיב، לציית
العربيةطاعة
فارسياطاعت کردن، توجه به اراده
الأرديةاطاعت، فرمانبرداری

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مجرور.

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538533

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): willfahren