معنى الفعل الألماني weichspülen

معنى الفعل الألماني weichspülen (تخفيف, تليين): Bildung; in Wasser schwenken, dem ein Waschzusatz zugesetzt ist; die Schärfe, Prägnanz aus etwas herausnehmen; schönfärben; beschönigen; positiv darst… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

weich·spülen

المعاني

a.in Wasser schwenken, dem ein Waschzusatz zugesetzt ist
b.die Schärfe, Prägnanz aus etwas herausnehmen
z.[Sprache] schönfärben, beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • in Wasser schwenken, dem ein Waschzusatz zugesetzt ist
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • die Schärfe, Prägnanz aus etwas herausnehmen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Sprache
  • positiv darstellen, (sehr) günstig darstellen

مرادفات

≡ aufputzen ≡ bemänteln ≡ beschönigen ≡ frisieren ≡ herunterspielen ≡ maskieren ≡ schönen ≡ schönfärben ≡ schönreden ≡ verbrämen ≡ verharmlosen ≡ verhüllen ≡ verschleiern ≡ übertünchen

الترجمات

الإنجليزية use fabric conditioner, use fabric softener, dampen, gentle rinse, soft rinse, soften
الروسية смягчать, ополаскивать
الإسبانية suavizar, atenuar, enjuagar
الفرنسية adoucir, modérer, utiliser un adoucissant, rincer
التركية yumuşatmak
البرتغالية suavizar, lavar com amaciante, amaciar, amolecer
الإيطالية ammorbidire, ammollire
روماني înmuia, spălare delicată
الهنغارية lágyítani, öblíteni
البولندية osłabić, płukać, złagodzić
اليونانية απαλύνω, μαλακτικό
الهولندية afzwakken, verzachten, spoelen
التشيكية změkčit, máčet
السويدية dämpa, mildra, sköljning
الدانماركية blødgøre
اليابانية 柔らかくする, 和らげる
الكتالونية esbandir, suavitzar
الفنلندية pehmentää
النرويجية dempe, myke, mykne
الباسكية leuntasun, urarekin nahastu
الصربية omekšati
المقدونية омекнување
السلوفينية mehčati, omehčati
السلوفاكية oslabiť, zmierniť, zmäkčiť
البوسنية isprati, omekšati
الكرواتية omekšati, ublažiti
الأوكرانية згладити, пом'якшити, пом'якшувати
البلغارية омекотяване
البيلاروسية змякчаць, прамыванне
العبريةריכוך
العربيةتخفيف، تليين، غسل بالماء
فارسينرم کردن، نرمی
الأرديةنرم کرنا، نرمی، نرمی دینا، پانی میں ملانا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

- · - · -

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243377, 1243377

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weichspülen