معنى الفعل الألماني vorüberziehen

معنى الفعل الألماني vorüberziehen (يخترق, يمر): vorübergehen, vorbeiziehen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

vorüber·ziehen

المعاني

a.vorübergehen, vorbeiziehen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل
z. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية flow by, move past, pass, pass by, pass parade
الروسية пройти мимо, проходить
الإسبانية desaparecer, desfilar, pasar
الفرنسية défiler, passer
التركية geçip gitmek, geçmek
البرتغالية desfilar, passar, passar por, transitar
الإيطالية passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a
روماني trece, trece pe lângă
الهنغارية elhalad, elmúlik
البولندية mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać
اليونانية παρέρχομαι, περνώ
الهولندية overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken
التشيكية procházet, přejít
السويدية flytta förbi, passera
الدانماركية forbigå, passere
اليابانية 通り過ぎる, 過ぎ去る
الكتالونية desplaçar-se, passar
الفنلندية kulkea ohi
النرويجية forbi, passere
الباسكية igaro, pasatu
الصربية prolaziti, proći
المقدونية поминува, поминување
السلوفينية miniti, preiti
السلوفاكية pominúť, prejsť
البوسنية prolaziti, proći
الكرواتية prolaziti, proći
الأوكرانية проводити, проходити
البلغارية минавам, преминавам
البيلاروسية прайсці, праходзіць
الإندونيسية melewati
الفيتنامية vượt qua
الأوزبكية o‘tmoq
الهندية गुजरना
الصينية 经过
التايلندية ผ่าน
الكورية 지나가다
الأذربيجانية keçmək
الجورجية გადასვლა
البنغالية পার হওয়া
الألبانية kaloj
الماراثية पारणे
النيبالية पार गर्नु
التيلوغو దాటటం
اللاتفية garām iet
التاميلية கடந்து போகுதல்
الإستونية mööduma
الأرمينية անցնել
الكردية derbas bûn
العبريةחלוף، לעבור
العربيةيخترق، يمر
فارسيعبور کردن، گذشتن
الأرديةچلنا، گزرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الاستخدامات

(an+D, vor+D)

  • jemand/etwas zieht an jemandem/etwas vorüber
  • jemand/etwas zieht an/vor jemandem/etwas vorüber

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

zieht vorüber · zog vorüber (zöge vorüber) · ist vorübergezogen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية