معنى الفعل الألماني volltanken

معنى الفعل الألماني volltanken (تعبئة الوقود, شرب الخمر): Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist; sich betrinken مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

voll·tanken

المعاني

a.Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
b.<sich+A> sich betrinken
z.<أيضًا: sich> sich betrinken

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · انعكاسي
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية fill up, drink heavily, get drunk, refuel
الروسية заправить, заправлять, напиться, полностью заправить, полностью заправлять
الإسبانية embriagarse, intoxicarse, llenar, llenar el depósito, llenar el tanque
الفرنسية faire le plein, se saouler
التركية benzin doldurmak, sarhoş olmak, yakıt doldurmak
البرتغالية encher o tanque, atestar, embriagar-se, encher-se
الإيطالية fare il pieno, fare rifornimento, riempire di carburante
روماني se îmbăta, umple rezervorul
الهنغارية tankolás, teletankol, túladagolni
البولندية napić się, nawodnić się, tankować do pełna, zatankować, zatankować do pełna
اليونانية γεμίζω, μεθάω
الهولندية voltanken, aftanken, dronken worden, zich bezatten
التشيكية natankovat, doplnit palivo, naplnit, naplnit nádrž
السويدية fyller, tanka full, tanka fullt
الدانماركية fylde op, fylde tanken, tanke op
اليابانية 満タンにする, 酔う, 飲みすぎる
الكتالونية embriagar-se, omplir
الفنلندية juoda itsensä humalaan, kännätä, tankata
النرويجية fylle drivstoff, fylle opp tanken, fylle seg
الباسكية edate, tanka betetzea
الصربية napiti se, napuniti rezervoar
المقدونية дополнување на резервоарот, напивам се
السلوفينية napiti se, napolniti
السلوفاكية natankovať, opíjať sa
البوسنية napiti se, napuniti
الكرواتية napiti se, napuniti
الأوكرانية заправити, напитися
البلغارية доливам, напивам се
البيلاروسية заправіць, напіцца
العبريةלהתמסטל، מילוי דלק
العربيةتعبئة الوقود، شرب الخمر، امتلأ + sich
فارسيبنزین زدن، سوخت گیری کردن، مست شدن، پر کردن مخزن
الأرديةشراب پینا، نشہ کرنا، پٹرول بھرنا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

tankt voll · tankte voll · hat vollgetankt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263169, 263169