معنى الفعل الألماني vollmachen

معنى الفعل الألماني vollmachen (إكمال, استكمل): füllen; beschmutzen; zuschütten; verschütten; (mit Material) auffüllen; verfüllen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

voll·machen

المعاني

a.füllen, beschmutzen, vervollständigen
z.füllen, beschmutzen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • füllen
  • beschmutzen
  • (mit Material) auffüllen

مرادفات

≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

الترجمات

الإنجليزية complete, dirty, fill, fill up, round off
الروسية достичь предела, завершить, загрязнить, наполнить, наполнять, сделать полным
الإسبانية completar, ensuciar, colmar, llenar, manchar
الفرنسية remplir, arrondir, compléter, salir
التركية doldurmak, altına yapmak, kirletmek, tamamlamak
البرتغالية encher, completar, sujar, sujar-se toda, sujar-se todo
الإيطالية riempire, completare, sporcare
روماني completa, umple, întine
الهنغارية betölteni, kiegészíteni, tölteni
البولندية kompletować, napełniać, zapełniać
اليونانية γεμίζω, συμπληρώνω, λερώνω
الهولندية vervullen, volmaken, vullen
التشيكية dokončit, naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaneřádit
السويدية fullborda, fylla, smutsa
الدانماركية besmudse, fuldende, fylde
اليابانية 完成する, 汚す, 満たす
الكتالونية completar, contaminar, omplir
الفنلندية saastuttaa, täyttää, viimeistellä
النرويجية fullføre, fylle, skitne
الباسكية betetzea, osatzea, zikindu
الصربية dovršiti, napuniti, prljati
المقدونية завршува, загадува, наполнува
السلوفينية dopolniti, napolniti, umažati
السلوفاكية dokončiť, naplniť, zašpiniť
البوسنية dovršiti, napuniti, prljati
الكرواتية dovršiti, napuniti, prljati
الأوكرانية забруднити, завершити, наповнити
البلغارية завършвам, замърся, пълня
البيلاروسية завяршыць, запоўніць, напоўніць
العبريةלהשלים، ללכלך، למלא
العربيةإكمال، استكمل، تلوث، ملء
فارسيتکمیل کردن، پر کردن، کثیف کردن
الأرديةبھرو، مکمل کرنا، گندہ کرنا

الترجمات

مرادفات

z.≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschaufeln ≡ zuschütten

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

macht voll · machte voll · hat vollgemacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollmachen