معنى الفعل الألماني vertändeln

معنى الفعل الألماني vertändeln (إضاعة, تضييع): Grundlagen; leichthin vergeuden, verlieren; bummeln; vertrödeln (Zeit); trödeln; Zeit totschlagen; zögern مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

vertändeln

المعاني

a.[Zeit] leichthin vergeuden, verlieren, bummeln, vertrödeln (Zeit), trödeln, Zeit totschlagen, zögern
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Zeit, Zeit:
  • leichthin vergeuden, verlieren
  • (sich) Zeit lassen, langsam sein, (Zeit) vertrödeln, vertrödeln (Zeit), Zeit totschlagen, vertun (seine Zeit), Zeit verschwenden, vertrödeln (Zeit), Zeit totschlagen

مرادفات

≡ herumtrödeln ≡ bummeln ≡ klüngeln ≡ trödeln ≡ zögern
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية dally, fritter away, frivol away, lose, squander, waste
الروسية потеря, потерять
الإسبانية desperdiciar, perder
الفرنسية gaspiller, perdre
التركية boşa harcamak, kaybetmek
البرتغالية desperdiçar, perder
الإيطالية perdere, sprecare, sprecare inutilmente
روماني pierde, risipi
الهنغارية elvesztegetés, pazarlás
البولندية marnować, trwonić
اليونانية σπατάλη, σπαταλώ απερίσκεπτα, χάσιμο
الهولندية verkwisten, verliezen
التشيكية plýtvat, ztrácet
السويدية förlora, slösa
الدانماركية spilde, fjase bort, miste
اليابانية 浪費する, 無駄にする
الكتالونية malgastar, perdre
الفنلندية hukata, menettää
النرويجية kaste bort, sløse
الباسكية galdu, xahutu
الصربية gubiti, prokockati
المقدونية губење, распродување
السلوفينية izgubiti, zapraviti
السلوفاكية plytvať, strácať
البوسنية gubiti, rasipati
الكرواتية gubiti, rasipati
الأوكرانية втрачати, марнувати
البلغارية празнословие, разпиляване
البيلاروسية марнаваць, страчваць
العبريةלאבד، לבזבז
العربيةإضاعة، تضييع
فارسياز دست دادن، هدر دادن
الأرديةضائع کرنا، کھونا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

vertändelt · vertändelte · hat vertändelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertändeln

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1034719