معنى الفعل الألماني verheilen

معنى الفعل الألماني verheilen (التأم, الشفاء): den Heilungsprozess abschließen; zuheilen; abheilen; ausheilen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein · haben · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

verheilen

المعاني

a.<ist, لازم> den Heilungsprozess abschließen, abheilen, ausheilen
z.zuheilen, abheilen

ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • den Heilungsprozess abschließen

مرادفات

≡ abheilen ≡ ausheilen
z. فعل · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein · haben · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية heal, be healed, complete healing, heal over, heal up, mend
الروسية заживать, зажить, исцеляться
الإسبانية cerrarse, cicatrizar, curar, sanar, sanarse, soldarse
الفرنسية guérir, cicatriser, se rétablir
التركية iyileşmek, tamamlanmak
البرتغالية cicatrizar, sarar
الإيطالية guarire, rimarginare, chiudersi, cicatrizzarsi, rammarginare, rimarginarsi
روماني se vindeca, vindecare
الهنغارية forrad, meggyógyul
البولندية zagoić, goić się, wyleczyć, zabijać, zabliźniać, zagoić się
اليونانية επουλώνομαι, επούλωση, θεραπεία
الهولندية genezen, helen
التشيكية hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zacelovat se, zacelovatlit se, zahojit se
السويدية läka, läkas, läkning
الدانماركية hele, læges
اليابانية 回復する, 治癒する
الكتالونية curar, sanar
الفنلندية parantua, parantuminen
النرويجية hele
الباسكية sendatzea, sendatzeko prozesua
الصربية završiti isceljenje, završiti lečenje
المقدونية завршување на исцелувањето
السلوفينية ozdraviti, zdraviti
السلوفاكية uzdraviť sa, zahojiť sa
البوسنية zacijeliti
الكرواتية zacijeliti, zaliječiti
الأوكرانية заживати, зцілюватися
البلغارية завършвам заздравяването
البيلاروسية зажываць
الإندونيسية pulih, sembuh
الفيتنامية khỏi hẳn, lành hẳn
الأوزبكية bitmoq, tuzalmoq
الهندية घाव भरना, ठीक होना
الصينية 愈合, 痊愈
التايلندية หายขาด, แผลหาย
الكورية 아물다, 완치되다
الأذربيجانية sağalmaq, şəfa tapmaq
الجورجية გამოჯანმრთელება, შეხორცება
البنغالية সুস্থ হওয়া, সেরে ওঠা
الألبانية shërohem
الماراثية बरा होणे, भरून येणे
النيبالية ठीक हुनु, निको हुनु
التيلوغو నయం కావడం, బాగుపడటం
اللاتفية izveseļoties, sadzīt
التاميلية குணமடைய
الإستونية kinni kasvama, paranema
الأرمينية ապաքինվել, բուժվել
الكردية baş bûn, şîfabûn
العبريةלהחלים
العربيةالتأم، الشفاء، اندمل
فارسيبهبود یافتن، شفا یافتن
الأرديةشفا پانا، ٹھیک ہونا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verheilt · verheilte · ist verheilt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 498197

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verheilen