معنى الفعل الألماني verheeren

معنى الفعل الألماني verheeren (تدمير, خراب): verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, ei… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

verheeren

المعاني

a.verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans, verwüsten, ausrauben, brandschatzen, brennen, morden
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans

مرادفات

≡ ausrauben ≡ brandschatzen ≡ brennen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ kaputtmachen ≡ morden ≡ niederwalzen ≡ sengen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ wüten ≡ zerbomben ≡ zermalmen ≡ zerschießen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية devastate, harry, ravage, depredate, lay waste, destroy, ruin
الروسية опустошать, разорять, опустошить, разорить, истреблять, разрушать
الإسبانية devastar, arrasar, asolar, desolar, destruir
الفرنسية ravager, dévaster, dévastation
التركية mahvetmek, tahrip etmek, yıkmak
البرتغالية devastar, desolar, destruir, devastação
الإيطالية devastare, desolare, distruggere
روماني devastare, distruge, ruina
الهنغارية pusztít, rombol
البولندية pustoszyć, spustoszyć, dewastować, niszczyć, zniszczyć
اليونانية ερήμωση, καταστροφή
الهولندية verwoesten, vernietigen
التشيكية hubit, poničit, pustošit, destrukce, zničit, zpustošit
السويدية ödelägga, föröda, härja, skövla, fördärva, förstöra
الدانماركية ødelægge, hærge, destruere, forstyrre
اليابانية 壊滅, 破壊, 荒廃
الكتالونية devastar, arrasar, assolar, destruir
الفنلندية hävittäminen, raunioittaminen, tuhoaminen
النرويجية herje, ødelegge
الباسكية destrukzio, suntsitu
الصربية pustošiti, razoriti, uništiti
المقدونية опустошување, разорување, уништување
السلوفينية pustošiti, razdejati, uničiti
السلوفاكية skaza, zdevastovať, zničiť
البوسنية pustošiti, razoriti, uništiti
الكرواتية pustošiti, razoriti, uništiti
الأوكرانية знищити, зруйнувати, спустошити
البلغارية опустошавам, разрушавам, унищожавам
البيلاروسية знішчаць, разрушаць
العبريةלהחריב، למוטט، לשחוט
العربيةتدمير، خراب، دمار
فارسيویران کردن، نابود کردن
الأرديةتباہ کرنا، ویران کرنا، نقصان پہنچانا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verheert · verheerte · hat verheert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 494402