معنى الفعل الألماني updaten

معنى الفعل الألماني updaten (تحديث): Technik; eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen; etwas auf den neusten Stand bringen; aktualisieren; modernisieren; ajourie… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

updaten

المعاني

a.[Computer] eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen, aktualisieren
b.etwas auf den neusten Stand bringen, aktualisieren
z.aktualisieren, modernisieren, ajourieren, upgraden (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

    Computer:
  • eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen

مرادفات

≡ aktualisieren
b. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • etwas auf den neusten Stand bringen

مرادفات

≡ aktualisieren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • upgraden (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

مرادفات

≡ ajourieren ≡ aktualisieren ≡ modernisieren

الترجمات

الإنجليزية update
الروسية обновить
الإسبانية actualizar, poner al día
الفرنسية mettre à jour, actualiser, briefer, mettre à niveau, upgrader
التركية güncellemek
البرتغالية atualizar
الإيطالية aggiornare
روماني actualiza, îmbunătăți
الهنغارية frissíteni, újítani
البولندية aktualizować, zaktualizować
اليونانية αναβάθμιση, αναβαθμίζω, ενημέρωση, ενημερώνω
الهولندية updaten, bijwerken
التشيكية aktualizovat, updatovat
السويدية uppdatera
الدانماركية opdatere
اليابانية アップデート, アップデートする, 更新する
الكتالونية actualitzar
الفنلندية päivittää
النرويجية oppdatere
الباسكية eguneratu
الصربية aktuelizovati, ažurirati, osvežiti
المقدونية ажурирање, освежување
السلوفينية posodobiti
السلوفاكية aktualizovať
البوسنية ažurirati, osvježiti
الكرواتية ažurirati
الأوكرانية оновити
البلغارية актуализирам, обновявам
البيلاروسية абнавіць
العبريةלעדכן
العربيةتحديث
فارسيبه‌روز کردن، به‌روزرسانی
الأرديةاپ ڈیٹ کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

updatet · updatete · hat geupdatet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): updaten

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719848, 719848