معنى الفعل الألماني umzäunen

معنى الفعل الألماني umzäunen (سور, سيج): Stadt; etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen; umfrieden; einfrieden; einfriedigen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

umzäunen

المعاني

a.[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen, einzäunen, einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Architektur:
  • etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
  • einzäunen

مرادفات

≡ einfrieden ≡ einfriedigen ≡ einzäunen ≡ umfrieden
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية enclose, fence, fence in, picket, ring-fence
الروسية обносить, ограждать, выгораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огораживать, ...
الإسبانية cercar, rodear
الفرنسية clôturer, entourer d'une clôture, encercler
التركية çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
البرتغالية cercar, contornar, murada
الإيطالية recintare, recingere, steccare, circondare
روماني împrejmui
الهنغارية bekerít, kerít, keríteni, kerítéssel körülvenni
البولندية ogrodzić, otoczyć płotem, otoczyć
اليونانية περιφράζω, περίφραξη
الهولندية omheinen, afschermen
التشيكية ohradit, ohrazovat, obehnat, ohraničit, opatřit plotem
السويدية omgärda, inhägnad
الدانماركية indhegne, omgærde
اليابانية フェンスで囲む, 囲う
الكتالونية envoltar, tancar
الفنلندية aidata, aitata, ympäröidä
النرويجية innhegne, omgi
الباسكية hormatu, inguratzea, mugatu, mugatzea
الصربية opasati, ograđivati
المقدونية оградување
السلوفينية obgraditi, ograjiti
السلوفاكية obkolesiť, ohradiť
البوسنية ograditi, opasati
الكرواتية ograditi
الأوكرانية огороджувати
البلغارية ограждам
البيلاروسية агароджа
العبريةגידור
العربيةسور، سيج، تحصين، تسييج، سياج
فارسياحاطه کردن، محصور کردن
الأرديةباڑ لگانا، گھیرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

umzäunt · umzäunte · hat umzäunt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 318128

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umzäunen