معنى الفعل الألماني umerziehen

معنى الفعل الألماني umerziehen (إعادة تأهيل): jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern; indoktrinieren; umschulen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

um·erziehen

المعاني

a.jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern, indoktrinieren, umschulen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern

مرادفات

≡ indoktrinieren ≡ umschulen
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية re-educate, reeducate, reform
الروسية перевоспитать, перевоспитывать, переделывать, переучивать
الإسبانية reeducar, cambiar comportamiento
الفرنسية rééduquer
التركية eğitmek, yetiştirmek
البرتغالية reeducar, mudar comportamento
الإيطالية rieducare, cambiare comportamento
روماني reeduca, schimba comportamentul
الهنغارية átnevel
البولندية reedukować, zreedukować, przekonywać, przekształcać
اليونانية αναμορφώνω
الهولندية heropvoeden, wederopvoeden, omscholen
التشيكية převychovat
السويدية omskola, omvända
الدانماركية omskole, omvende
اليابانية 改心させる, 教育し直す
الكتالونية reeducar, reformar
الفنلندية kouluttaa, uudelleenohjata
النرويجية endre atferd, omskole
الباسكية hezkuntza aldatu
الصربية prevaspitati, promeniti ponašanje
المقدونية преобучување, промена на однесувањето
السلوفينية preusmeriti, spremeniti vedenje
السلوفاكية preučiť, zmeniť správanie
البوسنية prevaspitati, promijeniti ponašanje
الكرواتية preodgajati, promijeniti ponašanje
الأوكرانية перевиховати, змінити поведінку
البلغارية преобразувам, променям
البيلاروسية змяніць паводзіны, перагледзець
العبريةלשנות התנהגות
العربيةإعادة تأهيل
فارسيتربیت مجدد، تغییر رفتار
الأرديةتبدیل کرنا، دوبارہ تربیت دینا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

erzieht um · erzog um (erzöge um) · hat umerzogen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164272