معنى الفعل الألماني überrollen

معنى الفعل الألماني überrollen (دهس): abrollend überstreifen; mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren; über jemanden fahren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: غير قابل للفصل · قابل للفصل · مبني للمجهول>

überrollen, über·rollen

المعاني

a.<منفصل, غير منفصل> mit einem Fahrzeug über jemanden rollen, überfahren
z.abrollend überstreifen, überfahren, über jemanden fahren

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • mit einem Fahrzeug über jemanden rollen

مرادفات

≡ überfahren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: غير قابل للفصل · قابل للفصل · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • abrollend überstreifen
  • über jemanden fahren

مرادفات

≡ überfahren

الترجمات

الإنجليزية roll over, run over, go through, overrun, overshoot
الروسية сбить, наезжать, наехать, переезжать, переехать, прокатиться, прокатываться, сбивать
الإسبانية atropellar, arrollar, avasallar
الفرنسية écraser, déferler dans, déferler sur, renverser, rouler sur
التركية ezip geçmek, ezmek, üstünden geçmek
البرتغالية atropelar
الإيطالية investire, mettere, sopraffare, travolgere
روماني călca
الهنغارية átszaladni
البولندية najechać, najeżdżać, przejechać, przetaczać się, przetoczyć się
اليونانية πατάω, πατήμα
الهولندية overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen
التشيكية přejít, přejíždět
السويدية rulla över
الدانماركية rulle over
اليابانية 押しつぶす, 轢く
الكتالونية atropellar
الفنلندية ajaa yli, ylittää
النرويجية rulle over
الباسكية gainetik pasatu, harrapatu
الصربية pregaziti, preći
المقدونية превртување
السلوفينية prevaliti
السلوفاكية prejsť, zraziť
البوسنية pregaziti, preći
الكرواتية pregaziti, pregaziti nekoga
الأوكرانية перекатити, переїхати
البلغارية превозвам, прескачам
البيلاروسية заваляць, параніць
العبريةלדרוס
العربيةدهس
فارسيزیر گرفتن
الأرديةکچلنا، گزر جانا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

überrollt · überrollte · hat überrollt

rollt über · rollte über · hat übergerollt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überrollen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 893941