معنى الفعل الألماني übernachten

معنى الفعل الألماني übernachten (الإقامة, المبيت): Freizeit; nachts anderswo schlafen oder ausruhen; absteigen; die Nacht verbringen; bleiben; nächtigen; kampieren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

A1 · فعل · haben · منتظم · لازم · غير قابل للفصل · مبني للمجهول

übernachten

المعاني

a.[Reisen] nachts anderswo schlafen oder ausruhen, absteigen, die Nacht verbringen, bleiben, nächtigen, kampieren
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم · غير قابل للفصل

الأوصاف

    Reisen:
  • nachts anderswo schlafen oder ausruhen
  • die Nacht verbringen, Quartier nehmen, sein Lager aufschlagen, seine Zelte aufschlagen, über Nacht bleiben, die Nacht verbringen, (irgendwo) pennen, untergebracht sein, einquartiert sein, (irgendwo) schlafen

مرادفات

≡ absteigen ≡ bleiben ≡ kampieren ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ schlafen
z. فعل · haben · منتظم · لازم · غير قابل للفصل · مبني للمجهول

الترجمات

الإنجليزية overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over, ...
الروسية переночевать, ночевать, остановиться, остановиться на ночлег, переночёвывать
الإسبانية pernoctar, dormir, pasar la noche, hacer noche, trasnochar
الفرنسية passer la nuit, dormir, giter quelque part, gîter quelque part, loger quelque part, coucher
التركية gecelemek, konaklamak, geceyi geçirmek
البرتغالية passar a noite, pernoitar, dormir, pousar
الإيطالية pernottare, dormire, passare la notte, trascorrere la notte
روماني petrece noaptea, se caza
الهنغارية meghál, tölti az éjszakát, éjszakázik, éjszakázni
البولندية nocować, przenocować
اليونانية διανυκτερεύω, διανυκτέρευση
الهولندية overnachten, verblijven
التشيكية přenocovat, nocovat, přespávat, spát, přespávatspat
السويدية övernatta, sova, stanna över natten
الدانماركية overnatning, overnatte
اليابانية 泊まる, 宿る, 宿泊する
الكتالونية dormir, pernoctar
الفنلندية yöpyä
النرويجية overnatte, sove
الباسكية gau batean beste leku batean lo egin
الصربية noćiti, prenoćiti
المقدونية ноќевање, преспивање
السلوفينية prenočevati, prenočiti, spati
السلوفاكية prenocovať, prespať
البوسنية noćiti, prenoćiti
الكرواتية noćiti, prenoćiti
الأوكرانية переночувати, ночувати
البلغارية нощувка, пренощувам, пренощуване
البيلاروسية начаваць
الإندونيسية menginap
الفيتنامية ngủ lại, ở lại qua đêm
الأوزبكية tunda boshqa joyda qolmoq, tunda boshqa joyda uxlamoq
الهندية रात में ठहरना
الصينية 留宿, 过夜
التايلندية ค้างคืน, นอนค้างคืน
الكورية 하룻밤 머물다, 하룻밤 묵다
الأذربيجانية gecə qalmaq
الجورجية ღამით დარჩენა
البنغالية রাত কাটানো
الألبانية qëndroj një natë
الماراثية रात्री इतरत्र थांबणे
النيبالية राति बस्नु
التيلوغو రాత్రి అక్కడే ఉండడం
اللاتفية nakšņot
التاميلية ஒரு இரவு தங்குவது
الإستونية ööbida
الأرمينية գիշերել
الكردية şevê dinê bimîne
العبريةלישון، לנוח
العربيةالإقامة، المبيت، بات، قضى الليل، يسكن
فارسياقامت شبانه، شب را گذراندن، شبرا به سربردن، شبرابه صبح رساندن
الأرديةرات گزارنا، رہائش
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(bei+D)

  • jemand/etwas übernachtet bei jemandem
  • jemand übernachtet irgendwo
  • jemand/etwas übernachtet irgendwo

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

übernachtet · übernachtete · hat übernachtet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67067

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übernachten