معنى الفعل الألماني tendieren

معنى الفعل الألماني tendieren (توجه, يميل): in eine Richtung streben, eine Tendenz haben; neigen; nicht abgeneigt sein; pflegen (zu); zu etwas hinneigen; mpathien zeigen (für) مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

B2 · فعل · haben · منتظم · لازم

tendieren

المعاني

a.<أيضًا: zu+D> in eine Richtung streben, eine Tendenz haben, neigen, nicht abgeneigt sein, pflegen (zu), zu etwas hinneigen, mpathien zeigen (für)
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم

الأوصاف

  • in eine Richtung streben, eine Tendenz haben
  • zu etwas hinneigen, nicht abgeneigt sein, mpathien zeigen (für), pflegen (zu), neigen (zu), meistens (tun)

مرادفات

≡ neigen
z. فعل · haben · منتظم

الترجمات

الإنجليزية be given (to), be given to, be inclined, be prone to, drift, incline, lean, lean toward, ...
الروسية иметь тенденцию, склоняться, обнаруживать тенденцию, обнаружить тенденцию, проявить тенденцию, проявлять тенденцию, склониться, стремиться
الإسبانية tender, tender a, decantarse por, inclinarse, orientarse hacia
الفرنسية avoir tendance, pencher pour, tendre, tendre vers, tendre à
التركية eğilim göstermek, yatkın olmak
البرتغالية tender, inclinar-se
الإيطالية tendere, propendere verso, tendenza, tendere a, tendere ad avere
روماني avea o tendință, tinde
الهنغارية irányulni, tendálni
البولندية mieć skłonność do, skłonność, tendencja
اليونانية τείνω, έχω την τάση, κατευθύνομαι, κλίνω
الهولندية neigen, tendensen, tenderen
التشيكية směřovat, tendence
السويدية sträva, tendens, tendera
الدانماركية tende, tendere
اليابانية 傾向がある, 向かう
الكتالونية tendir, tendència
الفنلندية suuntautua, tendenssi
النرويجية tende
الباسكية joera
الصربية imati tendenciju, tendirati
المقدونية тендира
السلوفينية tendenčna
السلوفاكية mať tendenciu, tendovať
البوسنية tendencija, usmjeravati se
الكرواتية imati tendenciju, tendirati
الأوكرانية схилятися, тендувати
البلغارية имам тенденция, стремя се
البيلاروسية схіляцца, тэндэнцыя
الإندونيسية cenderung
الفيتنامية nghiêng về
الأوزبكية yo'nalmoq
الهندية झुकना
الصينية 趋向于
التايلندية โน้มไปทาง
الكورية 경향이 있다
الأذربيجانية meyllənmək
الجورجية ისწრაფვის, იხრება
البنغالية ঝুঁকে পড়া
الألبانية tenton drejt
الماراثية झुकणे
النيبالية झुक्न
التيلوغو మొగ్గుచూపు, వైపు మొగ్గు పడు
اللاتفية sliekties uz
التاميلية சாய, சாய்வு கொள்
الإستونية kaldu millegi poole
الأرمينية թեքվել
الكردية meyl kirin
العبريةלנטות، לשואף
العربيةتوجه، يميل، اتجه نحو
فارسيتمایل داشتن، گرایش داشتن
الأرديةجھکاؤ، رجحان رکھنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(nach+D, zu+D)

  • jemand/etwas tendiert nach/zu etwas
  • jemand/etwas tendiert zu etwas
  • jemand/etwas tendiert zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas tendiert irgendwohin

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

tendiert · tendierte · hat tendiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129143

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tendieren