معنى الفعل الألماني stressen

معنى الفعل الألماني stressen (أجهد, إجهاد): Gesundheit; unter Druck setzen; jemanden psychisch belasten; anstrengen; auslaugen; nervenaufreibend (sein); aufreiben مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

stressen

المعاني

a.[Körper] unter Druck setzen, jemanden psychisch belasten, anstrengen, auslaugen, nervenaufreibend (sein), aufreiben
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Körper:
  • unter Druck setzen
  • jemanden psychisch belasten
  • Stress auslösen
  • Mühe bereiten, Kraft kosten, Stress verursachen, Stress machen, nervenaufreibend (sein), nervlich belastend (sein), (jemanden) nervlich belasten

مرادفات

≡ anstrengen ≡ aufreiben ≡ auslaugen ≡ rumstressen ≡ schlauchen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية stress, burden, pressure, put under stress, stress out
الروسية вызывать стресс, давить, напрягать, нервировать, стрессовать
الإسبانية estresar, estresarse, presionar, producir estrés
الفرنسية stresser, fatiguer fortement, mettre sous pression
التركية baskı yapmak, stres yapmak, stres yaratmak, strese sokmak
البرتغالية estressar, causar estresse a, causar stress a, estressar-se, pressionar, stressar, stressar-se
الإيطالية stressare, mettere sotto pressione, mettere sotto stress
روماني provoca stres, stresa
الهنغارية nyomás alá helyez, stresszel, stresszelni
البولندية stresować, zestresować
اليونانية στρεσάρω, άγχος, αγχώνω, πιέζω, στρες
الهولندية onder druk zetten, stress veroorzaken, stressen, zwaar belasten
التشيكية stresovat, vyvolat stres, vyvíjet tlak
السويدية stressa, belasta, vara stressande
الدانماركية stresse, belaste
اليابانية ストレスを与える, ストレスを引き起こす, 圧力をかける, 精神的に負担をかける
الكتالونية estresar, estressar, pressionar
الفنلندية stressata, kuormittaa, painostaa
النرويجية stresse, belaste, mase
الباسكية estresa, presionatu
الصربية opterećivati, pritiskati, stresirati, uzrokovati stres
المقدونية оптоварувам, предизвикување стрес, притисок, психички оптоварува
السلوفينية stresirati, obremeniti, povzročati stres, pritiskati
السلوفاكية spôsobovať stres, stresovať, vyvíjať tlak, zaťažovať
البوسنية opterećivati, stresirati, uzrokovati stres
الكرواتية opterećivati, pritisnuti, stresirati, uzrokovati stres
الأوكرانية викликати стрес, надавати тиск, психічно навантажувати
البلغارية натиск, психическо натоварване, стрес, стресиране
البيلاروسية выклікаць стрэс, націскаць, падвяргаць ціску, псіхалагічна нагрузка
الإندونيسية menekan, menimbulkan stres
الفيتنامية gây căng thẳng, áp lực lên, áp lực lên người
الأوزبكية bosim o'tkazmoq, bosim qilmoq, bosim qo'ymoq, stress uyg'otmoq
الهندية तनाव डालना, तनाव पैदा करना, दबाव डालना
الصينية 带来压力, 施压, 给某人压力, 造成压力
التايلندية กดดัน, ทำให้เครียด, สร้างความเครียด
الكورية 스트레스를 주다, 스트레스를 유발하다, 압박을 가하다
الأذربيجانية stress yaratmaq, təzyiq etmək, təzyiq göstərmək
الجورجية დაბძალვა, სტრესის გამოწვევა, სტრესის მიყენება
البنغالية চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, স্ট্রেস তৈরি করা
الألبانية shtyp, streso, çojë stres
الماراثية तणाव निर्माण करणे, ताण देणे, दबाव टाकणे, दबाव देणे
النيبالية तनाव सिर्जना गर्नु, दबाव दिनु, दबाव लगाउनु
التيلوغو ఒత్తిడిని కలిగించటం, నొక్కడం, ప్రీషర్ ఇవ్వడం
اللاتفية izraisīt stresu, uzlikt spiedienu, uzspiest
التاميلية அழுத்தம் ஏற்படுத்துவது, அழுத்து போடுதல், அழுத்துவது
الإستونية stressi tekitama, survestama, survet peale panema
الأرمينية ճնշել, ստրես առաջացնել
الكردية druk kirin, stres çêkirin, zor kirin
العبريةללחוץ، להדגיש، לחץ
العربيةأجهد، إجهاد، ضغط، ضغط نفسي، عرض لضغط نفسي
فارسياسترس ایجاد کردن، فشار آوردن، فشار روانی آوردن
الأرديةتناؤ پیدا کرنا، دباؤ ڈالنا، ذہنی تناؤ، ذہنی دباؤ دینا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ anstrengen ≡ aufreiben ≡ auslaugen ≡ rumstressen ≡ schlauchen

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

stresst · stresste · hat gestresst

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319864

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stressen