معنى الفعل الألماني signieren

معنى الفعل الألماني signieren (توقيع): …; Bildung; etwas unterzeichnen; unterschreiben; abzeichnen; unterzeichnen; unterfertigen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

signieren

المعاني

a.etwas unterzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen
z.[Fachsprache] abzeichnen, unterzeichnen, unterschreiben, unterfertigen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية sign, autograph, mark, notch
الروسية подписывать, подписать, зашифровать, зашифровывать, поставить автограф, ставить автограф, шифровать
الإسبانية firmar, signar, autografiar
الفرنسية signer, dédicacer
التركية imzalamak
البرتغالية assinar, autografar
الإيطالية firmare, autografare, siglare
روماني semna
الهنغارية aláír, aláírni
البولندية sygnować, podpisywać
اليونانية υπογράφω
الهولندية ondertekenen, onderschrijven, signeren
التشيكية podepsat, signovat
السويدية underteckna, signera, skriva på, skriva under
الدانماركية mærke, signere, underskrive, undertegne
اليابانية サインする, 署名する
الكتالونية signar
الفنلندية allekirjoittaa
النرويجية underskrive
الباسكية sinatu
الصربية potpisati
المقدونية потпишување
السلوفينية podpisati
السلوفاكية podpísať
البوسنية potpisati
الكرواتية potpisati
الأوكرانية підписати
البلغارية подписвам
البيلاروسية падпісваць
الإندونيسية menandatangani
الفيتنامية ký tên
الأوزبكية imzolamoq
الهندية हस्ताक्षर करना
الصينية 签署
التايلندية ลงนาม
الكورية 서명하다
الأذربيجانية imzalamaq
الجورجية ხელმოწერა
البنغالية সই করা
الألبانية firmos
الماراثية स्वाक्षरी करणे
النيبالية हस्ताक्षर गर्नु
التيلوغو సంతకం చేయడం
اللاتفية parakstīt
التاميلية கையொப்பமிடு
الإستونية allkirjastama
الأرمينية ստորագրել
الكردية îmze kirin
العبريةלחתום
العربيةتوقيع
فارسيامضا کردن
الأرديةدستخط کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

signiert · signierte · hat signiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90933

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): signieren