معنى الفعل الألماني segmentieren

معنى الفعل الألماني segmentieren (تقسيم, تجزئة): Bildung; eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen; einteilen; zerle… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

segmentieren

المعاني

a.eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen, einteilen, partitionieren
b.[Sprache] einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen, zerlegen
z.teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf), stückeln

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

مرادفات

≡ einteilen ≡ partitionieren
b. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

    Sprache:
  • einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen

مرادفات

≡ zerlegen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية segment, partition, divide
الروسية сегментировать, разрезать на дольки, разрезать на сегменты, резать на дольки, резать на сегменты, разделять, делить
الإسبانية segmentar, dividir
الفرنسية segmenter, diviser
التركية bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak
البرتغالية segmentar, dividir
الإيطالية segmentare, dividere
روماني segmenta, împărți
الهنغارية szegmentálni, felosztani, darabolni
البولندية segmentować, dzielić
اليونانية κατατέμνω, διαίρεση, κατατμήση, κατηγοριοποιώ, τμηματοποιώ
الهولندية segmenteren, indelen, onderverdelen
التشيكية segmentovat, rozdělit
السويدية segmentera, indela
الدانماركية segmentere, opdele
اليابانية 分割する, セグメント化する, 区分する
الكتالونية segmentar, dividir
الفنلندية jakaa, osioida, segmentoida
النرويجية segmentere, dele opp
الباسكية segementatu, segmentatu, zatitu
الصربية deliti, segmentirati
المقدونية делење, сегментира, сегментирање
السلوفينية razdeliti, segmentirati
السلوفاكية segmentovať, členiť
البوسنية segmentirati, podijeliti, razdvojiti
الكرواتية segmentirati, podijeliti, razdvojiti
الأوكرانية сегментувати, ділити на частини
البلغارية разделяне, сегментиране
البيلاروسية сегментаваць, раздзяляць
العبريةלחלק، סגמנטציה
العربيةتقسيم، تجزئة
فارسيتقسیم کردن، بخش کردن
الأرديةتقسیم کرنا، ٹکڑے کرنا، حصے کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ einteilen ≡ partitionieren
b.≡ zerlegen
z.≡ aufsplitten ≡ stückeln ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

segmentiert · segmentierte · hat segmentiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138547, 138547

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segmentieren