معنى الفعل الألماني schnurren

معنى الفعل الألماني schnurren (خرخرة): ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben; einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehag… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein>

schnurren

المعاني

a.<hat> ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben
b.<hat> einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert
z.schnorren, brummen, summen, surren, sirren

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben
b. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert
z. فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein>

الترجمات

الإنجليزية purr, curr, hum
الروسية мурлыкать, мурчание, жужжать, урчать
الإسبانية ronronear, marrullar, zumbar
الفرنسية ronronner, vrombir
التركية mırlamak, gıdıklamak, hırıldamak, vızıldamak
البرتغالية ronronar, fazer rom-rom
الإيطالية ronronare, fare le fusa, ronfare
روماني murmur, miorlăit
الهنغارية dörmögés, dorombol, morgás, zümmögés
البولندية mruczeć, buczeć
اليونانية γουργούρισμα, μουρμούρισμα, συρρίκνωση
الهولندية snorren, spin
التشيكية příst, vrnět
السويدية spinna, murrande, murre, surrande
الدانماركية snurre, spinde
اليابانية ゴロゴロ, 喉を鳴らす, 鳴く
الكتالونية ronronejar
الفنلندية murmata, purrata, surista
النرويجية male, malmre, surr
الباسكية murriz, murriztatu
الصربية predenje, mrmljanje, преде
المقدونية мрморење, преде
السلوفينية mrmranje, mravljinčenje
السلوفاكية priasť, bzučať, mrnčať, mňaukať, vrnieť
البوسنية mrmljanje, predenje, zvuk
الكرواتية mrmljati, prelijevati, preljevati
الأوكرانية муркотіти, мурчати
البلغارية мъркане
البيلاروسية мурчанне
الإندونيسية berdengung, mendengkur, menderu
الفيتنامية kêu rừ rừ, rừ rừ, vo ve
الأوزبكية gʻuvillamoq, murrillamoq
الهندية घुरघुराना, गुरगुराना, घरघराना
الصينية 呼噜, 呼噜叫, 嗡嗡作响, 嗡鸣
التايلندية คราง, หึ่ง
الكورية 가르릉거리다, 골골거리다, 웅웅거리다, 윙윙거리다
الأذربيجانية mırıldamaq, vızıldamaq
الجورجية ზუზუნებს, კრუტუნებს
البنغالية গুঞ্জন করা, ঘরঘর করা, ভনভন করা
الألبانية gumëzhij, mërmëris
الماراثية घुरघुरणे, घरघर करणे
النيبالية घरघराउनु, घरघरिनु, भनभनिनु
التيلوغو గుంజరించు, మురుమురలాడు
اللاتفية dūcēt, dūkt, murrāt
التاميلية முருமுறுதல், முறுமுறக்கு, மொய்க்க
الإستونية mürisema, nurruma, sumisema
الأرمينية մռմռալ, զնզնալ
الكردية mîrmîrîn, vîzîn
العبريةשקשוק
العربيةخرخرة
فارسيخرخر کردن، غروغرو کردن
الأرديةخرخرانا، گنگناتے، گنگنانا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

schnurrt · schnurrte · hat geschnurrt

schnurrt · schnurrte · ist geschnurrt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 195036, 195036

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnurren