معنى الفعل الألماني scheißen

معنى الفعل الألماني scheißen (التبرز, تجاهل): den Darm entleeren; jemanden, etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten; koten; verzichten; Häufchen machen; einen abseilen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · غير منتظم · لازم

scheißen

المعاني

a.den Darm entleeren, koten, kacken
b.<auf+A> jemanden, etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten, verzichten, ablehnen, verachten
z.Häufchen machen, einen abseilen, abstuhlen, Kot ausscheiden, abkoten, stuhlen

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم
b. فعل · haben · غير منتظم

الأوصاف

  • jemanden, etwas egal finden, ablehnen oder darauf verzichten

مرادفات

≡ ablehnen ≡ verachten ≡ verzichten
z. فعل · haben · غير منتظم · لازم

الأوصاف

  • Häufchen machen, Kot ausscheiden, den Darm entleeren, (sich) entleeren, (sich) erleichtern, Kaka machen, Aa machen, (seine) Notdurft verrichten, groß machen, (ein) Ei legen

مرادفات

≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ stuhlen ≡ wursten

الترجمات

الإنجليزية shit, crap, disregard, drop a deuce, fuck, ignore, poo, pooh, ...
الروسية гадить, испражняться, срать, испражниться, какать, неважно, плевать
الإسبانية cagar, defecar, desestimar, ignorar, renunciar
الفرنسية chier, déféquer, ignorer, rejeter, renoncer, s’en cogner
التركية dışkılamak, reddetmek, sıçmak, tuvalet yapmak, umursamamak, vazgeçmek
البرتغالية cagar, defecar, desprezar, evacuar, negar, rejeitar
الإيطالية cacare, cagare, defecare, ignorare, rinunciare
روماني defeca, nu-i păsa, renunța, respinge, se ușura
الهنغارية figyelmen kívül hagy, kakil, leszar, szar, ürít
البولندية defekować, lekceważyć, olewać, srać, wypróżniać się
اليونانية αδιαφορώ, αφοδεύω, παραιτούμαι, χέζω
الهولندية poepen, schijten, afwijzen, negeren, verzaken
التشيكية dělat, ignorovat, kakat, odmítnout, srát, srát se, vykálet, vysrat se, ...
السويدية skita, avföring, skita i
الدانماركية skide, afvise, forsømme, ignorere
اليابانية うんちする, 拒否する, 排便, 放棄する, 無視する, 糞をする
الكتالونية cagar, defecar, menjar-se, passar
الفنلندية kieltäytyä, olla välittämättä, paskoa, ulostaa
النرويجية skite, bæsje
الباسكية axola ez, garrantzi ez, kaka egin
الصربية izmet, ne mariti, odbaciti, pražniti creva
المقدونية испразнување на цревата, неважно
السلوفينية iztrebljati, ne marati, zavrniti
السلوفاكية ignorovať, nebrať do úvahy, vykakať sa, vypustiť črevá
البوسنية izmet, ne mariti, odbaciti
الكرواتية izmet, ne mariti, odbaciti
الأوكرانية срати, випорожнюватися, какати, нехтувати, плювати, спорожнити кишечник
البلغارية игнорирам, изпразвам червата, пренебрегвам
البيلاروسية выклікаць, плюнуць
العبريةלזלזל، לחרבן
العربيةالتبرز، تجاهل، خرئ، رفض
فارسيبی‌اعتنایی، رد کردن، صرف‌نظر کردن، مدفوع کردن، پیشاب کردن
الأرديةاہمیت نہ دینا، غائط کرنا، نظر انداز کرنا، پاخانہ کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ kacken ≡ koten
b.≡ ablehnen ≡ verachten ≡ verzichten
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ stuhlen ≡ wursten

مرادفات

الاستخدامات

(auf+A)

  • jemand/etwas scheißt auf etwas
  • jemand/etwas scheißt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden
  • jemand/etwas scheißt auf jemanden/etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

scheißt · schiss (schisse) · hat geschissen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheißen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10363, 10363