معنى الفعل الألماني schälen

معنى الفعل الألماني schälen (قشر, إزالة القشرة): Natur; Natur; etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; ; abschälen; enthäuten; abziehen; pellen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

A1 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

schälen

المعاني

a.etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien, eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen, abschälen, abziehen, enthäuten, häuten
z.[Tiere, Pflanzen] flach pflügen, enthäuten, pellen, schinden, häuten

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien
  • eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

مرادفات

≡ abschälen ≡ abziehen ≡ enthäuten ≡ häuten ≡ pellen ≡ putzen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الأوصاف

    Tiere, Pflanzen:
  • flach pflügen

مرادفات

≡ enthäuten ≡ häuten ≡ pellen ≡ schinden

الترجمات

الإنجليزية peel, skin, bark, excoriate, excorticate, hull, pare, preturn, ...
الروسية снять кожуру, снимать кожуру, чистить, очистить, очищать, почистить, снимать скорлупу, снять скорлупу
الإسبانية pelar, descascarar, descascar, descascarillar, descortezar, desprender, mondar, mondarse, ...
الفرنسية peler, écorcer, éplucher, décortiquer, monder, raboter, écaler, écroûter
التركية kabuklarını soymak, kabuğunu soymak, soymak
البرتغالية descascar, pelar, esfolar, pilar
الإيطالية pelare, sbucciare, brillare, decorticare, mondare, sbramare, scortecciare, scorticare, ...
روماني decoji, curăța
الهنغارية pucolni, hámoz, hámozni
البولندية obierać, łuskać, złuszczać, złuszczyć się, łuszczyć się
اليونانية ξεφλουδίζω, ξεφλουδίζομαι, φλούδα
الهولندية pellen, schillen, afschilferen, afschillen, doppen, ontschorsen, ontvellen, schors aanknabbelen, ...
التشيكية oloupat, loupat, svléknout, škrábat
السويدية skala, fjälla, hölje, skal, skala av
الدانماركية pille, skrælle, afbarke, fjerne, skalle
اليابانية 剥く, 皮をむく, 殻をむく
الكتالونية despelar, pelar
الفنلندية kuoria, kuoriminen
النرويجية skrelle, fjerne, fjerne skall
الباسكية azala kendu, azaldu, pelea kendu, peletu
الصربية skidati, oguliti
المقدونية лупење, чистење
السلوفينية lupiti, olupljati
السلوفاكية olúpať, šúpať
البوسنية oguliti, skidati
الكرواتية lupiti, oguliti
الأوكرانية зняти шкірку, знімати шкірку, очистити, очищати, чистити
البلغارية обелвам, свалям, свалям обвивка
البيلاروسية абалонка, ачысціць, зняць шкарлупіну, чыстка
العبريةקילף، קליפה، קלף، שכבה
العربيةقشر، إزالة القشرة، بشر، تقشر، تقشير، يقشر، جرَد
فارسيپوست کندن، پوست گرفتن، پوست
الأرديةچھیلنا، چھلکا اتارنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ abschälen ≡ abziehen ≡ enthäuten ≡ häuten ≡ pellen ≡ putzen
z.≡ enthäuten ≡ häuten ≡ pellen ≡ schinden

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

schält · schälte · hat geschält

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11629

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schälen