معنى الفعل الألماني runtergehen

معنى الفعل الألماني runtergehen (النزول, غرق): von hier oben nach dort unten gehen; heruntergehen; landen; abgezogen werden; verkleinern; weniger werden مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

runter·gehen

المعاني

a.von hier oben nach dort unten gehen, heruntergehen, hinuntergehen
z.landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden, im Landeanflug (sein), weggehen (für)

ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • von hier oben nach dort unten gehen

مرادفات

≡ heruntergehen ≡ hinuntergehen
z. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • im Landeanflug (sein), zur Landung ansetzen, abgezogen werden, weggehen (für), subtrahiert werden, herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit, weniger werden

مرادفات

≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ landen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ schmälern ≡ schrumpfen ≡ senken ≡ sinken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren ≡ zurückgehen

الترجمات

الإنجليزية go down, descend, walk down
الروسية спускаться, идти вниз, опускаться, понижаться, сходить
الإسبانية bajar, descender
الفرنسية descendre
التركية aşağı gitmek, aşağı inmek
البرتغالية descer, ir para baixo
الإيطالية scendere
روماني coborî
الهنغارية lejárni, lemenni
البولندية schodzić, zejść, złazić
اليونانية κατεβαίνω
الهولندية afgaan, naar beneden gaan
التشيكية jít dolů, sestoupit
السويدية gå ner
الدانماركية gå ned
اليابانية 下がる, 降りる
الكتالونية baixar, descendir
الفنلندية alas kävely, alas meneminen
النرويجية gå ned
الباسكية behera joan, jaitsi
الصربية ići dolje, silaziti
المقدونية одиме надолу, слезе
السلوفينية iti dol
السلوفاكية zísť, ísť dole
البوسنية ići dolje, silaziti
الكرواتية ići dolje, silaziti
الأوكرانية йти вниз, спускатися
البلغارية сляза, сходя
البيلاروسية спускацца
الإندونيسية turun
الفيتنامية xuống, đi xuống
الأوزبكية pastga tushmoq, tushmoq
الهندية उतरना, नीचे जाना
الصينية 下去, 下楼
التايلندية ลง, ลงไป
الكورية 내려가다
الأذربيجانية aşağı enmək, enmək
الجورجية ქვემოთ ჩასვლა, ჩასვლა
البنغالية নামা, নিচে যাওয়া
الألبانية zbres
الماراثية उतरणे, खाली जाणे
النيبالية ओर्लनु, तल जानु
التيلوغو కిందికి వెళ్ళు, దిగు
اللاتفية iet lejā, nokāpt
التاميلية இறங்கு, கீழே செல்
الإستونية alla minema, laskuma
الأرمينية իջնել
الكردية ketin
العبريةלרדת
العربيةالنزول، غرق
فارسيپایین رفتن
الأرديةنیچے جانا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(für+A, von+D)

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

geht runter · ging runter (ginge runter) · ist runtergegangen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 602816

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runtergehen