معنى الفعل الألماني quaken

معنى الفعل الألماني quaken (نق, صوت البط): Geräusche wie ein Frosch machen; Geräusche wie eine Ente machen; quengeln; keine Ruhe geben; herumquengeln; herumjanken مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

quaken

المعاني

a.Geräusche wie ein Frosch machen
b.Geräusche wie eine Ente machen
z.quengeln, keine Ruhe geben, herumquengeln, herumjanken, janken, (rum)knöttern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم
b. فعل · haben · منتظم
z. فعل · haben · منتظم · لازم

الأوصاف

  • keine Ruhe geben

مرادفات

≡ rumknöttern ≡ herumjanken ≡ herumquengeln ≡ janken ≡ quengeln

الترجمات

الإنجليزية croak, quack, ribbit, natter, squawk
الروسية квакать, крякать, квакнуть, крякнуть
الإسبانية croar, graznar, parpar, soltar el rollo
الفرنسية coasser, cancaner, caqueter, faire coin-coin, croasser, quack
التركية vakvak etmek, vakvaklamak, vrak vrak etmek, kuruldamak, ördek sesi çıkarmak
البرتغالية coaxar, grasnar, protestar, croar
الإيطالية gracidare, fare qua qua, gracchiare, schiamazzare, quack
روماني orăcăi, croașcă
الهنغارية brekeg, hápog, kuruttyol, békakuruttyolás, kacagás
البولندية kwakać, gadać, rechotać, zakwakać, zarechotać, kumkać
اليونانية κοάζω, κράζω, κροτάλισμα, κρώξιμο
الهولندية kakelen, kwekken, kwaken
التشيكية kvákat, kvákatknout
السويدية kvacka, kväka, prata
الدانماركية kvække, rappe
اليابانية カエルの声, ガーガー鳴く
الكتالونية croar, grallar
الفنلندية ankkaäänet, kurnuttaa
النرويجية kvekke, snadre, kvitre
الباسكية antza egin, igeldu
الصربية крекече, паче, kvakanje, kvakati
المقدونية крекече, паче, квакане
السلوفينية krekec, kvakanje
السلوفاكية kvákať
البوسنية kvakanje
الكرواتية kvakanje, kvakati
الأوكرانية квакати, крякати
البلغارية квакане
البيلاروسية квакаць, кваканне
العبريةקוואק، קול צפרדע
العربيةنق، صوت البط، صوت ضفدع
فارسيقورقور کردن
الأرديةبطخ کی طرح آوازیں، مینڈک کی طرح آوازیں نکالنا

الترجمات

مرادفات

z.≡ rumknöttern ≡ herumjanken ≡ herumquengeln ≡ janken ≡ quengeln

مرادفات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

quakt · quakte · hat gequakt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6135, 6135

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quaken