معنى الفعل الألماني prassen

معنى الفعل الألماني prassen (إسراف, تبذير): viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluß leben, verschwenderisch genießen; schlemmen; frönen; genießen; in Saus und Braus leben; leben… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

prassen

المعاني

a.viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluß leben, verschwenderisch genießen, schlemmen, frönen, genießen, in Saus und Braus leben, leben wie Gott in Frankreich
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم

الأوصاف

  • viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluß leben, verschwenderisch genießen
  • schlemmen
  • in Saus und Braus leben, leben wie Gott in Frankreich, sich den Wanst vollschlagen

مرادفات

≡ frönen ≡ genießen ≡ schlemmen ≡ schwelgen
z. فعل · haben · منتظم

الترجمات

الإنجليزية feast, gormandize, indulge, splurge, debauch, gourmandise, lavish, live extravagantly, ...
الروسية кутить, пировать, кутнуть, обжираться, прожечь жизнь, прожигать жизнь, разгуляться, растрачивать, ...
الإسبانية comer en exceso, derrochar, despilfarrar, festín, gastar, vivir disipadamente
الفرنسية bambocher, dépenser, dépenser sans compter, gaspiller, manger avec appétit, mener grand train, mener joyeuse vie, profiter, ...
التركية aşırı yemek, israf, savurganlık, şölen yapmak
البرتغالية banquete, desperdiçar, esbanjar, festejar, gastar, viver extravagantemente
الإيطالية abbuffarsi, bagordare, godere, gozzovigliare, mangiare con gusto, scialacquare, scialare, spendere, ...
روماني se răsfăța, cheltui, mânca cu poftă, trăi în belșug
الهنغارية feleslegesen él, pazarol, pazarolni, túlenni
البولندية hulać, biesiadować, dogadzać sobie, marnotrawić, rozrzutnie żyć, ucztować
اليونانية ασωτεύω, καταβροχθίζω, περιδρομιάζω, πολυτέλεια, σπατάλη, τρώω
الهولندية brassen, genieten, smullen, uitgeven, verkwisten, verspillen, zwelgen
التشيكية hýřit, marnit, plýtvat, zahýřit si
السويدية frossa, slösa, överflöd
الدانماركية forkæle, frådse, svine, svire, æde
اليابانية ごちそうを楽しむ, 大食い, 浪費, 贅沢
الكتالونية despilfarrar, golejar, malgastar, menjar bé
الفنلندية herkutella, nauttia, tuhlata, yltäkylläisyys
النرويجية feste, overflod, sløse, spise
الباسكية janari ondoan ibili, luxuzko bizitzea, xahutzea
الصربية gostiti se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
المقدونية празнување, гозба, разгул
السلوفينية praznovati, razkošno uživanje, razvajati se, trošenje denarja
السلوفاكية hýriť sa, marnotratnosť, prejedať sa, rozmaitosť
البوسنية prejedati se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
الكرواتية gostiti se, rasipati, trošiti, uživati u hrani
الأوكرانية жити в розкоші, пирувати, поїдати, пустити на вітер
البلغارية празнувам, гощавам се, разточително
البيلاروسية жыць у раскошы, забавы, пашыраць, расходаваць, расцярушваць
العبريةלבזבז، לזלול، ליהנות בשפע، לסעוד
العربيةإسراف، تبذير، تناول الطعام بشراهة
فارسياسراف، خوردن، ولخرجی، چپاندن
الأرديةبہت کھانا، خوشی سے کھانا، عیش و عشرت، فضول خرچی

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

prasst · prasste · hat geprasst

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722194