معنى الفعل الألماني planieren

معنى الفعل الألماني planieren (تسوية, سوى): auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen; einebnen; verflachen; glätten; begradigen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

planieren

المعاني

a.auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe, ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe
  • plan machen, platt machen, flach machen

مرادفات

≡ abflachen ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ nivellieren ≡ plattmachen ≡ plätten ≡ verflachen ≡ walzen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish
الروسية выравнивать, выровнять, гладить, ровнять, сравнивать, сровнять
الإسبانية nivelar, allanar, aplanar, alisar
الفرنسية aplanir, niveler, égaliser, régaler
التركية düzlemek, düzleştirmek, yüzey düzeltmek
البرتغالية nivelar, alisar, aplanar, terraplenar
الإيطالية livellare, spianare, appianare
روماني nivelare
الهنغارية kiegyenlít, szintez
البولندية niwelować, wygładzać, zrównać, zrównywać
اليونانية ισοπέδωση, ισοπεδώνω
الهولندية egaliseren, afvlakken, planeren, vlak maken
التشيكية planýrovat, upravovat, vyrovnat
السويدية göra plan, jämna, plana ut, planera, utjämna
الدانماركية planere, jævne, udjævne
اليابانية 平坦にする, 整地
الكتالونية nivellar, planificar
الفنلندية tasoittaa, tasoittaminen
النرويجية planere, utjevne
الباسكية leundu
الصربية izravnati, poravnati
المقدونية израмнување
السلوفينية izravnati, planirati
السلوفاكية vyrovnať
البوسنية izravnati, poravnati
الكرواتية izravnati, poravnati
الأوكرانية вирівнювати, гладити
البلغارية изравнявам, изравняване
البيلاروسية выраўноўваць, разгладжваць
الإندونيسية meratakan
الفيتنامية san bằng
الأوزبكية tekislash
الهندية समतल करना
الصينية 平整
التايلندية ทำให้ราบเรียบ
الكورية 평탄화하다
الأذربيجانية düzləşdirmək
الجورجية ათანასწორება
البنغالية সমতল করা
الألبانية nivelizoj
الماراثية समतल करणे
النيبالية समतल बनाउने
التيلوغو సమతలీకరించు
اللاتفية nolīdzināt
التاميلية நிலத்தை சமப்படுத்து
الإستونية tasandada
الأرمينية հարթեցնել
الكردية nivîsandin
العبريةלְהַפְלִיס، לְהַשְׁווֹת
العربيةتسوية، سوى، مهد
فارسيهموار کردن
الأرديةزمین ہموار کرنا، ہموار کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

planiert · planierte · hat planiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739225

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): planieren