معنى الفعل الألماني nacheifern

معنى الفعل الألماني nacheifern (تَقَلُّد): sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben; nachbilden; gleichziehen; (es jemandem) nachtun; es jemandem gleichtun مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

nach·eifern

المعاني

a.sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild, nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

الأوصاف

  • sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild
  • es jemandem gleichtun, in jemandes Fußstapfen treten, (es jemandem) nachtun, (es jemandem) gleichtun

مرادفات

≡ gleichtun ≡ gleichziehen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachstreben ≡ nachtun
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal
الروسية подражать, имитировать, равняться
الإسبانية emular, imitar, seguir el ejemplo
الفرنسية imiter, emuler, prendre modèle, être l'émule
التركية taklit etmek, örnek almak
البرتغالية imitar, emular, seguir o exemplo
الإيطالية emulare, imitare
روماني imita, urma
الهنغارية másolni, utánozni
البولندية dążyć do, naśladować, starać dorównać
اليونانية μιμούμαι
الهولندية navolgen, imiteren, nastreven
التشيكية napodobovat, usilovat o
السويدية efterlikna, sträva efter, söka efterlikna
الدانماركية efterligne, kappes med, stræbe efter
اليابانية 模倣する, 追随する
الكتالونية imitar, seguir l'exemple
الفنلندية esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen
النرويجية etterligne, imitere
الباسكية imitatu, jarraitu
الصربية imitirati, naslediti
المقدونية имитирање, следење
السلوفينية posnemati, slediti
السلوفاكية napodobňovať, usilovať sa
البوسنية imitirati, nasljedovati
الكرواتية imitirati, oponašati
الأوكرانية наслідувати, підражати
البلغارية имитирам, подражавам
البيلاروسية наследаваць, імітаваць
الإندونيسية meniru
الفيتنامية noi gương
الأوزبكية izidan borish
الهندية अनुकरण करना
الصينية 效仿
التايلندية เลียนแบบ
الكورية 본을 따르다
الأذربيجانية təqlid etmək
الجورجية ბაძვა
البنغالية অনুকরণ করা
الألبانية imitoj
الماراثية अनुकरण करणे
النيبالية अनुकरण गर्नु
التيلوغو అనుకరణించడం
اللاتفية sekot piemēram
التاميلية ஒப்பிடுவது
الإستونية eeskuju jäljendada
الأرمينية օրինակին հետևել
الكردية wekî xwe kirin
العبريةלהתאמץ، לחקות
العربيةتَقَلُّد
فارسيتقلید کردن، پیروی کردن
الأرديةنقل کرنا، پیروی کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مجرور.)

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

eifert nach · eiferte nach · hat nachgeeifert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449801

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nacheifern