معنى الفعل الألماني mattsetzen

معنى الفعل الألماني mattsetzen (إضعاف): jemanden handlungsunfähig machen; erledigen; ausschalten; besiegen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

matt·setzen

المعاني

a.jemanden handlungsunfähig machen
z.erledigen, ausschalten, besiegen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية checkmate, mate, stymie, disable, incapacitate
الروسية обездвижить, парализовать
الإسبانية debilitar, inutilizar
الفرنسية neutraliser, paralyser
التركية etkisiz hale getirmek
البرتغالية imobilizar, paralisar
الإيطالية disabilitare, neutralizzare
روماني imobiliza, neutraliza
الهنغارية megbénít
البولندية wygrać z, unieruchomić
اليونانية αδυναμία
الهولندية onmachtig maken, uitgeschakeld maken
التشيكية oslabit, paralyzovat
السويدية handlingsförlamad
الدانماركية handlingslamme, lamme
اليابانية 無力化する
الكتالونية deixar incapacitat
الفنلندية lamauttaa, toimintakyvyttömäksi tekeminen
النرويجية handlingslamme, lamme
الباسكية mendekoa egin
الصربية onesposobiti
المقدونية онеспособува
السلوفينية ohromiti, oslabiti
السلوفاكية ochromiť
البوسنية onesposobiti
الكرواتية onesposobiti
الأوكرانية знеструмити, паралізувати
البلغارية неработоспособен
البيلاروسية паралізаваць
العبريةלהשבית
العربيةإضعاف
فارسيناتوان کردن
الأرديةغیر فعال کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

setzt matt · setzte matt · hat mattgesetzt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mattsetzen