معنى الفعل الألماني managen

معنى الفعل الألماني managen (إدارة): die Organisation von etwas durchführen; jemanden betreuen; bewerkstelligen; betreuen; regeln; handeln مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

managen

المعاني

a.die Organisation von etwas durchführen, bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten
b.jemanden betreuen, betreuen
z.geschäftlich betreuen, leiten, regeln, handeln, (eine) Aufgabe übernehmen, beherrschen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • die Organisation von etwas durchführen

مرادفات

≡ bewerkstelligen ≡ führen ≡ handhaben ≡ leiten
b. فعل · haben · منتظم
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • geschäftlich betreuen
  • leiten
  • zurechtkommen (mit), (eine) Aufgabe übernehmen, (das) Nötige veranlassen, (etwas) regeln

مرادفات

≡ beherrschen ≡ bewerkstelligen ≡ handeln ≡ handhaben ≡ herrschen ≡ regeln

الترجمات

الإنجليزية manage, oversee, organize, supervise
الروسية управлять, руководить, распорядиться, распоряжаться, справляться, устраивать, устроить, координировать, ...
الإسبانية agenciar, apañar, arreglar, llevar, organizar, poder, ser el manager, administrar, ...
الفرنسية gérer, manager, servir d'imprésario à, encadrer, organiser
التركية idare etmek, yönetmek, başarmak, becermek
البرتغالية administrar, gerenciar, organizar, cuidar
الإيطالية gestire, amministrare, organizzare, dirigere, maneggiare, riuscire a fare
روماني gestiona, coordona, organizare
الهنغارية irányítani, kezelni, szervezés
البولندية uporać z, zarządzać, opiekować się, organizować
اليونانية διαχειρίζομαι, είμαι μάνατζερ, διαχείριση, διαχείριση ανθρώπων, οργάνωση
الهولندية beheren, managen, beheer, beherbergen, ondersteunen, organiseren
التشيكية manažerovat, řídit, dozorem, organizovat, spravovat
السويدية fixa, greja, ordna, vara manager för, hantera, organisera, sköta
الدانماركية kringle, administrere, forvalte, lede, organisere
اليابانية 取り締まる, 世話する, 管理, 管理する, 運営
الكتالونية gestionar, administrar, organitzar
الفنلندية hallita, hoitaa, järjestää
النرويجية håndtere, administrere, forvalte, organisere
الباسكية kudeatu, antolatu, zaindu
الصربية upravljati, organizovati, voditi
المقدونية управување, менаџирање
السلوفينية upravljati, organizirati, voditi
السلوفاكية manažovať, organizovať, riadiť, spravovať
البوسنية upravljati, organizovati, voditi
الكرواتية upravljati, organizirati, voditi
الأوكرانية управляти, керувати, наглядати, організувати
البلغارية менажирам, организиране, управлявам
البيلاروسية арганізацыя, кіраванне, кіраваць, суправаджаць
العبريةלנהל
العربيةإدارة
فارسيمدیریت کردن، سرپرستی کردن، مدیریت
الأرديةانتظام، انتظام کرنا، منصوبہ بندی، نگہداشت کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

managt · managte · hat gemanagt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23170, 23170

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): managen