معنى الفعل الألماني lockermachen

معنى الفعل الألماني lockermachen (إقناع): Wirtschaft; jemanden zum Hergeben von Geld bewegen; blechen; finden; ausgeben; ausfindig machen; bezahlen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

locker·machen

المعاني

a.jemanden zum Hergeben von Geld bewegen
z.[Wirtschaft] blechen, finden, ausgeben, ausfindig machen, bezahlen, aufstöbern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Wirtschaft
  • (etwas) springen lassen, aufkommen (für), (Schaden) regulieren, bestreiten (Geldbetrag), geben für, verausgaben (Verwaltungsdeutsch), begleichen (Rechnung), abführen (Steuern), ausfindig machen, fündig werden

مرادفات

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ auftreiben ≡ ausbaldowern ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besorgen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ finden ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ zahlen

الترجمات

الإنجليزية loosen up, get to part with money, loosen
الروسية башлять, раскошеливаться, раскошелиться, позволить, разрешить
الإسبانية convencer, persuadir
الفرنسية décourager, inciter à donner
التركية para vermeye ikna etmek
البرتغالية liberar a grana, convencer, persuadir
الإيطالية mollare, sganciare, tirare fuori, convincere, persuadere
روماني convinge, determina
الهنغارية pénzadásra ösztönöz
البولندية namawiać, przekonywać
اليونانية αποσπώ, τραβώ, ξεκλειδώνω, χαλαρώνω
الهولندية aftroggelen, losmaken, neertellen, op tafel leggen, overhalen, overreden
التشيكية přimět k vydání peněz
السويدية skaka fram, få att ge, övertala
الدانماركية punge ud med, overbevise, overtale
اليابانية お金を出させる
الكتالونية convèncer, persuadir
الفنلندية rahankeruu, rahankeräys
النرويجية overbevise, overtale
الباسكية diru ematera bultzatzea
الصربية izdvojiti novac
المقدونية поттикнување на давање пари
السلوفينية izprazniti, razpustiti
السلوفاكية vydierať, vytiahnuť peniaze
البوسنية izdvojiti novac
الكرواتية izdvojiti novac
الأوكرانية виманити гроші
البلغارية отпускам, разхлабвам
البيلاروسية змусіць аддаць грошы, размякчыць
العبريةלגרום למישהו להוציא כסף
العربيةإقناع
فارسيپول دادن
الأرديةپیسہ دینا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (für+A)

  • jemand/etwas macht etwas für jemanden locker

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

macht locker · machte locker · hat lockergemacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lockermachen