معنى الفعل الألماني linken

معنى الفعل الألماني linken (تضليل, خداع): Technik; jemanden hereinlegen, täuschen; einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; betrügen; verbinden; hereinlegen;… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: لازم · مبني للمجهول>

linken

المعاني

1. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
jemanden hereinlegen, täuschen, betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
2. فعل · haben · منتظم · لازم
[Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen, verbinden, verknüpfen, verlinken

ملخص
1. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • jemanden hereinlegen, täuschen
  • hinters Licht führen, aufs Kreuz legen, übers Ohr hauen, anschmieren (Abschwächung)

مرادفات

≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ täuschen
2. فعل · haben · منتظم · لازم

الأوصاف

    Computer:
  • einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen

مرادفات

≡ verbinden ≡ verknüpfen ≡ verlinken
3. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية link, bamboozle, deceive, screw, trick
الروسية ввести в заблуждение, обмануть, ссылка
الإسبانية engañar, enlace, timar
الفرنسية duper, entuber, lien, tromper
التركية aldatmak, kandırmak, bağlantı, link
البرتغالية enganar, iludir, inserir link, linkar, lixar, tramar, trapacear
الإيطالية abbindolare, collegare, imbrogliare, ingannare, linkare, truffare
روماني link, păcăli, înșela
الهنغارية becsap, belinkel, hivatkozik, hivatkozás, link, linkel, megtéveszt, rászed, ...
البولندية linkować, nabierać, nabrać, oszukiwać, wprowadzać w błąd, wstawiać link
اليونانية εξαπατώ, ξεγελώ, παγίδα, σύνδεσμος
الهولندية bedriegen, belazeren, linken, misleiden, verlakken
التشيكية odkaz, ošálit, podvést
السويدية lura, länka, bedra
الدانماركية bedrage, linke, narre
اليابانية リンクを挿入する, 欺く, 騙す
الكتالونية enganyar, enllaçar, fer trampes
الفنلندية huijata, liittää linkki, linkittää, petkuttaa
النرويجية bedra, lenke, lure
الباسكية engainatu, iruzur egin, lotura
الصربية dodati link, linkovati, prevariti
المقدونية вметнување линк, заведување, измама, линк
السلوفينية povezava, prevarati
السلوفاكية hyperlink, odkaz, oklamať, podviesť
البوسنية dodati link, linkovati, prevariti
الكرواتية link, prevariti, zavarati
الأوكرانية обманювати, посилання, підводити
البلغارية измамя, линк, подведа
البيلاروسية абмануць, зманіць, спасылка
العبريةלהטעות، לרמות، קישור
العربيةتضليل، خداع، رابط
فارسيلینک کردن، دروغ گفتن، فریب دادن، اتصال دادن، ارتباط دادن، وصل کردن
الأرديةدھوکہ دینا، فریب دینا، لنک شامل کرنا

الترجمات

مرادفات

1. jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ täuschen
2. [Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; verbinden, verknüpfen, verlinken
≡ verbinden ≡ verknüpfen ≡ verlinken

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

linkt · linkte · hat gelinkt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130870, 130870

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): linken