معنى الفعل الألماني lahmlegen

معنى الفعل الألماني lahmlegen (شل, إيقاف): etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen; lähmen; zum Erliegen bringen; paralysieren; zum Stillstand bringen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

lahm·legen

المعاني

a.etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen, lähmen, zum Erliegen bringen, paralysieren, zum Stillstand bringen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen
  • zum Erliegen bringen, zum Stillstand bringen

مرادفات

≡ lähmen ≡ paralysieren
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية paralyze, paralyse, bring to a halt, bring to a standstill, disable, halt, hose, immobilize, ...
الروسية парализовать, остановить
الإسبانية paralizar, detener, parar
الفرنسية paralyser, arrêter, immobiliser, mettre à genoux
التركية durma noktasına getirmek, felce uğratmak, işlevsiz hale getirmek
البرتغالية paralisar, imobilizar
الإيطالية paralizzare, bloccare, disattivare, fermare, immobilizzare
روماني bloca, opri, paraliza
الهنغارية megbénít, leállít
البولندية unieruchomić, zatrzymać
اليونانية ακινητοποιώ, παραλύω, παύω
الهولندية tot stilstand brengen, lamleggen, stilleggen, stremmen, verlammen
التشيكية ochromit, ochromovat, ochromovatmit, vyřadit, zastavit
السويدية förlama, lamslå, slå ut, stanna
الدانماركية lamme, hæmme, standse
اليابانية 停止させる, 機能停止
الكتالونية aturar, desactivar, paralitzar, parar
الفنلندية halvaannuttaa, lamauttaa, pysäyttää
النرويجية lamme, stanse
الباسكية gelditu, gelditzea
الصربية onemogućiti, paralisati
المقدونية онеможи, парализира
السلوفينية onemogočiti, ustaviti
السلوفاكية ochromiť, paralyzovať
البوسنية onemogućiti, paralizovati
الكرواتية onesposobiti, paralizirati
الأوكرانية вивести з ладу, зупинити, паралізувати
البلغارية парализирам, спирам
البيلاروسية заблакаваць, паралізаваць
العبريةלהשבית، לשתק
العربيةشل، إيقاف، تعطيل، عطل
فارسيغیرفعال کردن، متوقف کردن
الأرديةبند کرنا، معطل کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

legt lahm · legte lahm · hat lahmgelegt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lahmlegen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272361