معنى الفعل الألماني küssen

معنى الفعل الألماني küssen (قبل, قبلة): mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben; einen Kuss geben; Bussi gebe… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

B1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي>

küssen

المعاني

a.mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung, einen Kuss geben, einen Kuss geben, Bussi geben, knutschen, busseln
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung
  • einen Kuss geben
  • einen Kuss geben, Bussi geben, einen Kuss geben

مرادفات

≡ abschmatzen ≡ busseln ≡ bützen ≡ knutschen ≡ schnäbeln
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي>

الترجمات

الإنجليزية kiss, buss, kiss each other, meet
الروسية целовать, целоваться, поцеловать, поцеловаться, поцелуй, расцеловаться, расцеловываться
الإسبانية besar, besarse, dar un beso, adorar, trincar, trincarse
الفرنسية baiser, embrasser, s'embrasser
التركية öpme, öpmek, öpücük vermek
البرتغالية beijar, beijar-se, oscular, oscular-se
الإيطالية baciare, baciarsi, sbaciucchiarsi, scambiarsi baci
روماني săruta, sărut, saruta
الهنغارية csók, csókol, csókolni, megcsókol
البولندية całować, całować się, pocałować, pocałować się, ucałować
اليونانية φιλί, φιλώ
الهولندية kussen, zoenen
التشيكية líbat, polibek, políbit
السويدية kyssa, kyssas, pussa, pussas
الدانماركية kysse
اليابانية キスする, キス
الكتالونية besar, beso, petó
الفنلندية suudella
النرويجية kysse
الباسكية musu, musu eman
الصربية poljubiti
المقدونية целувка
السلوفينية poljubiti, poljubljati, poljubovati
السلوفاكية bozkávať, pobozkať
البوسنية poljubiti
الكرواتية cjelivati, cjelovati, ljubiti, poljubiti
الأوكرانية цілувати
البلغارية целувам, целувка
البيلاروسية цалаваць
العبريةנשיקה
العربيةقبل، قبلة، باس
فارسيبوسیدن، بوسه دادن، ماچ کردن، لب گرفتن
الأرديةچومنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas küsst sich mit jemandem
  • jemand küsst etwas irgendwohin
  • jemand/etwas küsst jemanden irgendwohin

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

küsst · küsste · hat geküsst

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): küssen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4517