معنى الفعل الألماني knüppeln

معنى الفعل الألماني knüppeln (ضرب بعصا, تحدي): Stadt; mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen; eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

knüppeln

المعاني

a.mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen
b.[Verkehr] eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen
z.hageln, unfair spielen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

  • mit einem Knüppel auf jemanden, etwas einschlagen
b. فعل · haben · منتظم

الأوصاف

    Verkehr:
  • eine Segelyacht oder ein Segelschiff bei Starkwind in die Grenzbelastung bringen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية bludgeon, club, beat (with a stick/club), cudgel, pilot, heave, strain
الروسية бить, колотить, нагружать
الإسبانية golpear, aporrear, dar con un garrote, forzar
الفرنسية matraquer, battre, frapper, surcharger
التركية sopa ile vurmak, yüklemek, zorlamak
البرتغالية bater, golpear, sobrecarregar
الإيطالية bastonare, manganellare, battere, colpire, sottoporre, stressare
روماني bătaie, lovire, supune, înfrunta
الهنغارية túlterhelni, verni, ütni
البولندية pałować, spałować, bić, przeciążać, uderzać
اليونانية υπερφόρτωση, χτυπώ
الهولندية meppen, slaan, overbelasten
التشيكية mlátit, přetěžovat
السويدية slå, överbelasta
الدانماركية belaste, overbelaste, slå
اليابانية 叩く, 打つ, 風圧に耐える
الكتالونية colpejar, forçar
الفنلندية iskeminen, kuormittaa, lyödä
النرويجية belaste, overbelaste, slå
الباسكية kolpeka, mendatzea
الصربية batinanje, naprezanje, opterećenje, udaranje
المقدونية потопување, удар, удрям
السلوفينية preobremeniti, udreti
السلوفاكية mlátiť, preťažiť, udrieť
البوسنية opterećenje, tuča, udaranje
الكرواتية opterećenje, tuč, udaranje
الأوكرانية бити, забивати, перевантажувати
البلغارية натоварвам, претоварвам, удар
البيلاروسية біць, націск, ударыць
العبريةלגרום לספינה להעמיס، להכות
العربيةضرب بعصا، تحدي
فارسيضربه زدن، فشار آوردن
الأرديةموجوں میں لانا، ڈنڈا مارنا، کشتی کو دباؤ میں ڈالنا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

knüppelt · knüppelte · hat geknüppelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441468, 441468