معنى الفعل الألماني klappern

معنى الفعل الألماني klappern (دق, صوت صاخب): wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben; sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen; r… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein>

klappern

المعاني

a.<hat> wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben, rappeln, scheppern, tattern
b.<ist> sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen, rappeln, scheppern, tattern, rattern
z.rappeln, rasseln, rattern, scheppern, klackern, knattern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم

الأوصاف

  • wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben

مرادفات

≡ rappeln ≡ scheppern ≡ tattern
b. فعل · sein · منتظم · لازم

الأوصاف

  • sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen

مرادفات

≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ tattern
z. فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein>

الترجمات

الإنجليزية clatter, rattle, click, chatter, clack, clang, clatter along, clop, ...
الروسية греметь, стучать, громыхать, громыхнуть, дребезжать, задребезжать, клацать, клацнуть, ...
الإسبانية hacer ruido, castañetear, chapalear, chocar, cliquetear, tabletear
الفرنسية claquer, cliqueter, frapper, claquer de, claqueter, craqueter, faire tic-tac
التركية tıkırdamak, çarpışmak, çınlamak
البرتغالية bater, tilintar, bater os dentes, batucar, fazer barulho
الإيطالية battere, colpire, sbattere, strepitare, ticchettare
روماني bătut, ciocni, ciocănit, clăcănit
الهنغارية kopogás, zörgés, zörög
البولندية klekotać, klepać, stukać, stukot, stukotać, terkotać
اليونانية κροτάλισμα, χτύπημα
الهولندية klapperen
التشيكية cinkání, klapání, cvakat, klepat, rachotit
السويدية klappra, skallra, skramla, klappa, klapra, smälla
الدانماركية klapre
اليابانية カタカタ音を立てる, ガタガタする
الكتالونية fer soroll, xocar
الفنلندية kalista, kolista, kopista
النرويجية klapre, klapring, rasle
الباسكية klapitu, tintin, txirrist, txirristu
الصربية kucati, zveckati
المقدونية чуккање, клатење, удирање
السلوفينية klopotanje, klopotati, trkanje, trkati
السلوفاكية buchotať, klopať
البوسنية zveckati, kucati, zvuk
الكرواتية kucati, zveckati, cvokotati
الأوكرانية греміти, стукати, стукотіти
البلغارية трескане, удряне, чукане, чукотене
البيلاروسية стукаць, гучна рухацца, гучна стукаць
الإندونيسية berkelontang, berkerincing
الفيتنامية kêu lạch cạch, lóc cóc, lạch cạch
الأوزبكية shaqillamoq, shiqillamoq, taqillamoq
الهندية खड़खड़ाना
الصينية 哐啷作响, 叮当作响
التايلندية กุกกัก, ส่งเสียงก๊องแก๊ง
الكورية 달그락거리다, 덜걱거리다, 덜그럭거리다
الأذربيجانية taqqıldamaq
الجورجية აკაკუნება, ჭრაჭუნობს
البنغالية খটখট করা, খটখটানো
الألبانية kërcit, tingëlloj, trokëlloj, zhangëllij
الماراثية खडखडणे
النيبالية खटखटिनु, खडखडिनु
التيلوغو కటకటలాడు, ఖటఖట మ్రోగడం
اللاتفية klabēt, grabēt, klaudzēt
التاميلية கடகடத்தல்
الإستونية klõbisema, kolisema
الأرمينية զնգզնգալ, ջղջղալ, ցնցղալ
الكردية zengilîn
العبريةקול חזק، קול קליק، רעש
العربيةدق، صوت صاخب، صوت قعقعة، طرطقة
فارسيصدا کردن، صدای بلند، کلاپ کردن
الأرديةچٹکنا، کھڑکنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ rappeln ≡ scheppern ≡ tattern
b.≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ tattern
z.≡ klackern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ scheppern

مرادفات

الاستخدامات

(mit+D)

  • jemand/etwas klappert mit etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

klappert · klapperte · hat geklappert

klappert · klapperte · ist geklappert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88396, 88396

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klappern