معنى الفعل الألماني jochen

معنى الفعل الألماني jochen (نير): (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen; anjochen; anschirren; einjochen; einschirren; anzäumen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

jochen

المعاني

a.(einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen, anjochen, anschirren, einjochen, einschirren, anzäumen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen

مرادفات

≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren
z. فعل · haben · منتظم

الترجمات

الإنجليزية yoke
الروسية ярмо
الإسبانية yugo
الفرنسية atteler
التركية yoke
البرتغالية jugo
الإيطالية aggiogare, giogo
روماني jug
الهنغارية igát rakni
البولندية joke
اليونانية ζυγός
الهولندية juk
التشيكية jho
السويدية ok
الدانماركية okse
اليابانية くびき
الكتالونية joc
الفنلندية yoke
النرويجية okse
الباسكية joko
الصربية jugo
المقدونية јарем
السلوفينية jok
السلوفاكية jarmo
البوسنية jugo
الكرواتية jugo
الأوكرانية ярмо
البلغارية ярмо
البيلاروسية ярмо
الإندونيسية memasang kuk
الفيتنامية đóng ách, đặt ách
الأوزبكية bo‘yinturuq solmoq
الهندية जूआ लगाना, जोतना
الصينية 上轭, 加轭
التايلندية เทียมแอก, ใส่แอก
الكورية 멍에를 씌우다, 멍에를 얹다
الأذربيجانية boyunduruq salmaq, boyunduruq vurmaq
الجورجية უღელი დადება, უღელში შებმა
البنغالية জোয়াল পরানো, জোয়াল লাগানো
الألبانية vë zgjedhë
الماراثية जू देणे, जू लावणे
النيبالية जुवा हाल्नु, जोत्नु
التيلوغو నంగలికి కట్టడం
اللاتفية iejūgt
التاميلية ஏருக்கு இணைத்தல்
الإستونية ikkesse panema
الأرمينية լծել
الكردية boyindurûk lê dan
العبريةיוק
العربيةنير
فارسيیوق
الأرديةجوڑنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

jocht · jochte · hat gejocht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822681