معنى الفعل الألماني inhaftieren

معنى الفعل الألماني inhaftieren (حبس, سجن): Regierung; eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften; festnehmen; in Haft nehmen; verhaften; gefangen nehmen; einbuchten مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

inhaftieren

المعاني

a.[Polizei] eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften, festnehmen, in Haft nehmen, verhaften, gefangen nehmen, einbuchten
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

    Polizei:
  • eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften
  • in Gewahrsam nehmen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, in Gewahrsam nehmen, dingfest machen, vorläufig festnehmen

مرادفات

≡ arretieren ≡ einbuchten ≡ einkassieren ≡ festnehmen ≡ verhaften
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية arrest, detain, commit to prison, imprison, incarcerate, take into custody
الروسية арестовать, заключить под стражу, арестовывать, брать под арест, брать под стражу, взять под арест, взять под стражу, заключать под стражу, ...
الإسبانية detener, arrestar, encarcelar
الفرنسية arrêter, incarcérer, emprisonner, écrouer
التركية hapsetmek, gözaltına almak, tutuklamak
البرتغالية prender, capturar, deter, detenção
الإيطالية arrestare, carcerare, imprigionare, detenere
روماني aresta, detenție
الهنغارية letartóztat
البولندية aresztować, zaaresztować, zatrzymać
اليونانية συλλαμβάνω, φυλακίζω, κρατώ
الهولندية arresteren, in hechtenis nemen, vastzetten
التشيكية brát do vazby, vzít do vazby, zatýkat, zatýkattknout, zadržet, zatknout
السويدية arrestera, anhålla, sätta i häckte, fängsla
الدانماركية fængsle, arrestere, anholde
اليابانية 拘留する, 逮捕する
الكتالونية arrestar, detenir
الفنلندية pidättää, vangita
النرويجية arrester, fengsle
الباسكية atxilotu, gertatu
الصربية prikovati, uhapsiti
المقدونية апсење, задржување
السلوفينية aretirati, pridržati
السلوفاكية zadržať, zadržiavanie
البوسنية prikovati, uhapsiti
الكرواتية prikazati, uhapsiti
الأوكرانية арештувати, затримати
البلغارية арестувам, задържам
البيلاروسية арештаваць, затрымаць
العبريةלהשאיר במעצר، לעצור
العربيةحبس، سجن، احتجاز، اعتقال
فارسيبازداشت کردن، دستگیر کردن
الأرديةحراست میں لینا، گرفتار کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

inhaftiert · inhaftierte · hat inhaftiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267809

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): inhaftieren