معنى الفعل الألماني implizieren

معنى الفعل الألماني implizieren (يتضمن): mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen; mit enthalten; bedeuten; einbeziehen; einhergehen mit; beinhalten مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

implizieren

المعاني

a.mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen, mit enthalten, bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen
  • mit enthalten
  • einhergehen mit, daherkommen mit, mit sich bringen, einherkommen mit, nach sich ziehen, verbunden sein mit

مرادفات

≡ bedeuten ≡ beinhalten ≡ einbeziehen ≡ einschließen
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية imply, connote, implicate, entail, include, involve
الروسية подразумевать, включать, включить, заключать в себе, заключить в себе, имплицировать, предполагать, содержать в себе
الإسبانية implicar, connotar, incluir
الفرنسية impliquer, sous-entendre, comprendre
التركية içermek, kapsamak
البرتغالية implicar, incluir
الإيطالية implicare, sottintendere, comportare, implcare, includere
روماني implica, conține, include
الهنغارية belefoglal, magában foglal, tartalmaz
البولندية implikować, włączać, zawierać
اليونانية υπονοώ, συνεπάγομαι, υποδηλώ, εννοώ, περιλαμβάνω
الهولندية impliceren, omvatten, inhouden, insluiten
التشيكية implikovat, obsahovat, zahrnovat
السويدية implicera, antyda, inbegripa, inkludera, innefatta, underförstå
الدانماركية implicere, indebære, inkludere, medføre
اليابانية 暗示する, 含む
الكتالونية implicar, incloure
الفنلندية sisältää, implikoida
النرويجية implisere, innebære, inneholde
الباسكية inplicatu, barnean hartu, barnean izan, inplikatu
الصربية podrazumevati, uključiti, uključivati
المقدونية вклучува
السلوفينية pomeniti, vključiti, vsebuje
السلوفاكية implikovať, obsahovať, zahŕňať
البوسنية podrazumijevati, uključiti, uključivati
الكرواتية podrazumijevati, uključiti, uključivati
الأوكرانية включати, містити, передбачати
البلغارية включвам, подразбирам, съдържам
البيلاروسية змяшчаць, намякаць, ўключаць
العبريةכולל، מכיל، משמעות
العربيةيتضمن
فارسيدلالت کردن، شامل شدن، شامل کردن
الأرديةمفہوم ہونا، شامل کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

impliziert · implizierte · hat impliziert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11801

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): implizieren