معنى الفعل الألماني hochrüsten

معنى الفعل الألماني hochrüsten (ترقية, تسليح): Regierung; …; deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen; die nächstbessere, umfangreichere Version einführen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

hoch·rüsten

المعاني

a.[Militär] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
b.die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

    Militär:
  • deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية upgrade, enhance, militarize, rearm
الروسية вооружение, модернизировать, оснащение, усовершенствовать
الإسبانية actualizar, ampliar, armar, mejorar, reforzar
الفرنسية améliorer, armer, moderniser, renforcer, réarmer
التركية donanmak, geliştirmek, modernize etmek, silahlanmak
البرتغالية armar, atualizar, modernizar, modernizar o equipamento, rearmar
الإيطالية potenziare, aggiornare, riarmare
روماني dotare, modernizare, upgrade, înarmare
الهنغارية fejlesztés, felfegyverkezés, modernizálás
البولندية modernizacja, poszerzać, poszerzyć, rozbudować, rozbudowywać, upgrade, uzbroić, wzmocnić, ...
اليونانية αναβάθμιση, οπλοστάσιο
الهولندية bewapenen, oprusten, upgraden, verbeteren
التشيكية modernizovat, vylepšit, vyzbrojit, zbrojit
السويدية uppgradera, upprusta
الدانماركية opgradere, oprustning
اليابانية アップグレード, 強化, 武装強化
الكتالونية actualitzar, millorar, millorar armament, rearmar
الفنلندية aseistaminen, parantaa, päivittää, varustaminen
النرويجية forbedre, oppgradere, oppruste
الباسكية handitu, armatu, eguneratu
الصربية modernizovati, naoružati, opremiti, poboljšati
المقدونية надградба, наоружување, преминување на подобра верзија
السلوفينية izboljšati, modernizirati, nadgraditi, oborožiti
السلوفاكية modernizovať, vylepšiť, vyzbrojiť, zbrojiť
البوسنية modernizovati, naoružati, opremiti, unaprijediti
الكرواتية modernizirati, naoružati, opremiti, unaprijediti
الأوكرانية військове оснащення, модернізувати, озброєння, оснащувати
البلغارية въоръжаване, надграждане, повишаване, повишаване на въоръжението
البيلاروسية абнаўленне, взбраенне, модэрнізацыя, узбраенне
الإندونيسية memersenjatai, memutakhirkan
الفيتنامية nâng cấp, vũ trang
الأوزبكية qurollanmoq, yangilash
الهندية अपग्रेड, हथियार जुटाना
الصينية 升级, 大规模武装起来
التايلندية อัปเกรด, เพิ่มอาวุธ
الكورية 무장 강화하다, 업그레이드하다
الأذربيجانية silahlanmaq, yeniləmək
الجورجية განახლება, იარაღება
البنغالية আপগ্রেড, হাতিয়ার সংগ্রহ করা
الألبانية armatoh, përditësoj
الماراثية अपग्रेड, हथियार खरेदी करणे
النيبالية अपग्रेड, हथियार जुटाउनु
التيلوغو అప్గ్రేడ్, శస్త్రాలను పెంచడం
اللاتفية armatēties, atjaunināt
التاميلية ஆயுதங்களை அதிகரித்து வாங்குதல், மேம்படுத்து
الإستونية relvastuma, uuendada
الأرمينية զինվել, թարմացնել
الكردية nûvekirin, silahlandin
العبريةחימוש، שדרוג
العربيةترقية، تسليح
فارسيبه‌روزرسانی، تسلیح
الأرديةاپ گریڈ کرنا، بہتر ورژن متعارف کرنا، ہتھیاروں کی فراہمی
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

rüstet hoch · rüstete hoch · hat hochgerüstet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1083174, 1083174